Переклад тексту пісні Midnight Memories - Guitar Tribute Players

Midnight Memories (оригінал)

Straight off the plane to a new hotel
Just touched down, you could never tell
Big house party with a crowded kitchen
People talk shhh but we don’t listen
Tell me that I’m wrong but I do what I please
Way too many people in the Addison Lee
Now I’m at the age when I know what I need, oh whoa
Midnight memories, oh oh oh
Baby you and me
Stumbling in the street
Singing, singing, singing, singing
Midnight memories, oh oh oh
Anywhere we go
Never say no
Just do it, do it, do it, do it
Five foot something with the skinny jeans
Don’t look back, baby follow me
I don’t know where I’m going but I’m finding my way
Same old shh but a different day
Tell me that I’m wrong but I do what I please
Way too many people in the Addison Lee
Now I’m at the age when I know what I need, oh whoa
Midnight memories, oh oh oh
Baby you and me
Stumbling in the street
Singing, singing, singing, singing
Midnight memories, oh oh oh
Anywhere we go
Never say no
Just do it, do it, do it
You and me and all our friends
I don’t care how much we spend
Baby this is what the night is for
I know nothing’s making sense
For tonight let’s just pretend
I don’t wanna stop to get me low
Ooooooh… wow!
Midnight memories, oh oh oh
Baby you and me
Stumbling in the street
Singing, singing, singing, singing
Midnight memories, oh oh oh
Anywhere we go
Never say no
Just do it, do it, do it, do it

(переклад)

Відразу з літака в новий готель
Щойно прилетів, ти ніколи не міг сказати
Велика домашня вечірка з переповненою кухнею
Люди говорять тсс, а ми не слухаємо
Скажи мені, що я неправий, але я роблю, що хочу
Забагато людей у Addison Lee
Тепер я в тому віці, коли знаю, що мені потрібно, ой
Опівнічні спогади, о о о
Малюка ти і я
Спотикаючись на вулиці
Спів, спів, спів, спів
Опівнічні спогади, о о о
Куди б ми не були
Ніколи не кажи ні
Просто зроби це, зроби це, зроби це, зроби це
П’ятифутовий щось із вузькими джинсами
Не озирайся, дитинко, іди за мною
Я не знаю, куди я йду, але я знаходжу дорогу
Той самий тсс, але інший день
Скажи мені, що я неправий, але я роблю, що хочу
Забагато людей у Addison Lee
Тепер я в тому віці, коли знаю, що мені потрібно, ой
Опівнічні спогади, о о о
Малюка ти і я
Спотикаючись на вулиці
Спів, спів, спів, спів
Опівнічні спогади, о о о
Куди б ми не були
Ніколи не кажи ні
Просто зроби це, зроби це, зроби це
Ви і я і всі наші друзі
Мені байдуже, скільки ми витрачаємо
Дитина, ось для чого потрібна ніч
Я знаю, що нічого не має сенсу
Сьогодні ввечері давайте просто прикидаємося
Я не хочу зупинятися, щоб знизити мене
Оооооо... вау!
Опівнічні спогади, о о о
Малюка ти і я
Спотикаючись на вулиці
Спів, спів, спів, спів
Опівнічні спогади, о о о
Куди б ми не були
Ніколи не кажи ні
Просто зроби це, зроби це, зроби це, зроби це