Переклад тексту пісні I'm a Mess - Guitar Tribute Players

I'm a Mess (оригінал)

Oh I’m a mess right now
Inside out
Searching for a sweet surrender
But this is not the end
I can’t work it out
How going through the motions
Going through us
And oh I’ve known it for the longest time
And all of my hopes
All of my own words
Are all over written on the signs
But you’re on my road
Walking me home
See the flames inside my eyes
It burns so bright I wanna' feel your love
Easy baby maybe I’m a liar
But for tonight I wanna' fall in love
Put your faith in my stomach
I messed up this time
Late last night
Drinking to suppress devotion
With fingers intertwined
I can’t shake this feeling now
We’re going through the motions
Hoping you’d stop
And ohhh I’ve only caused you pain
I know but all of my words will always below
Of all the love you spoke
When you’re on my road
Walking me home
See the flames inside my eyes
It burns so bright I wanna' feel your love
Easy baby maybe I’m a liar
But for tonight I wanna' fall in love
Put your faith in my stomach
And for how long, I love, my lover
For how long I love my lover
And now, now, for how long, long I love my lover
Now, now, for how long, long I love my lover
Now now, for how long, long I love my lover (and I feel loved)
Now now, for how long, long I love my lover
I feel it all over now, now and I feel loved
Now now, for how long, long I love my lover
Feel it all over now, now, and I feel loved
Now now, for how long, long I love my lover
Feel it all over now, now, and I feel loved
Now, now, for how long, long I love my lover
Feel it all over now, now, and I feel loved
Now, now, for how long I love my lover
Feel it all over now, now, and I feel loved
Now now, for how long, long I love my lover
Now now, for how long, long I love my lover

(переклад)

О, у мене зараз безлад
Навиворіт
У пошуках солодкої капітуляції
Але це не кінець
Я не можу з цим розібратися
Як проходить через рухи
Проходить через нас
І о, я знаю це найдовше
І всі мої надії
Усі мої власні слова
На знаках все написано
Але ти на моїй дорозі
Провожу мене додому
Подивіться на полум’я в моїх очах
Воно горить так яскраво, я хочу відчути твою любов
Легко дитино, можливо, я брехун
Але сьогодні я хочу закохатися
Повірте в мій шлунок
Я наплутався цього разу
Вчора пізно ввечері
Пити, щоб придушити відданість
Зі сплетеними пальцями
Зараз я не можу позбутися цього почуття
Ми проходимо рухи
Сподіваючись, ти зупинишся
І оооо, я завдав тобі лише болю
Я знаю, але всі мої слова завжди будуть нижче
Про всю любов, про яку ви говорили
Коли ти на моїй дорозі
Провожу мене додому
Подивіться на полум’я в моїх очах
Воно горить так яскраво, я хочу відчути твою любов
Легко дитино, можливо, я брехун
Але сьогодні я хочу закохатися
Повірте в мій шлунок
І як довго я кохаю, мій коханий
Як довго я кохаю свого коханого
І зараз, зараз, як довго, довго я кохаю свого коханого
Зараз, зараз, як довго, довго я кохаю свого коханого
Тепер, як довго, довго я кохаю свого коханого (і відчуваю себе коханим)
Тепер, як довго, довго я кохаю свого коханого
Я відчуваю це зараз, зараз, і я почуваюся коханою
Тепер, як довго, довго я кохаю свого коханого
Відчуйте це зараз, зараз, і я відчуваю себе коханим
Тепер, як довго, довго я кохаю свого коханого
Відчуйте це зараз, зараз, і я відчуваю себе коханим
Зараз, зараз, як довго, довго я кохаю свого коханого
Відчуйте це зараз, зараз, і я відчуваю себе коханим
Тепер, зараз, як довго я кохаю свого коханого
Відчуйте це зараз, зараз, і я відчуваю себе коханим
Тепер, як довго, довго я кохаю свого коханого
Тепер, як довго, довго я кохаю свого коханого