Переклад тексту пісні Life Support - Guitar Tribute Players

Life Support (оригінал)

I’ve been sleeping with the lights on
Cause the darkness is surrounding you
This is my world, this is my choice
And you’re the drug that gets me through
I’ve been waiting for an answer
Because I built this bed for two
I’m just hanging on your answer
I built this bed for me and you
Could you see that I am yours?
So will you be my life support?
You’re my life support
You’re my life support
Sick of waking up in darkness
When the sky is always painted blue
There’s a method to my madness
It’s clear that you don’t have a clue
I’ve been waiting for an answer
Because I built this bed for two
I’m just hanging on your answer
I built this bed for me and you
Could you see that I am yours?
So will you be my life support?
You’re my life support
You’re my life support
You’re my life support
You’re my life support
Can’t you see that I am yours?
So will you be my life support?
I’ve been sleeping with the lights on
Cause the darkness is surrounding you

(переклад)

Я спав із увімкненим світлом
Тому що темрява оточує вас
Це мій світ, це мій вибір
І ти – наркотик, який мене переносить
Я чекав відповіді
Тому що я побудував це ліжко для двох
Я просто чекаю вашої відповіді
Я побудував це ліжко для себе і для вас
Ти бачив, що я твій?
Тож ти будеш моєю опорою в житті?
Ти моя опора в житті
Ти моя опора в житті
Набридло прокидатися у темряві
Коли небо завжди пофарбоване блакитним кольором
Є метод мого божевілля
Зрозуміло, що ви не маєте уявлення
Я чекав відповіді
Тому що я побудував це ліжко для двох
Я просто чекаю вашої відповіді
Я побудував це ліжко для себе і для вас
Ти бачив, що я твій?
Тож ти будеш моєю опорою в житті?
Ти моя опора в житті
Ти моя опора в житті
Ти моя опора в житті
Ти моя опора в житті
Хіба ти не бачиш, що я твій?
Тож ти будеш моєю опорою в житті?
Я спав із увімкненим світлом
Тому що темрява оточує вас