Переклад тексту пісні The Only Difference Between Martyrdom and Suicide is Press Coverage - Guitar Tribute Players

The Only Difference Between Martyrdom and Suicide is Press Coverage (оригінал)

Sit tight, I’m gonna need you to keep time
Come on just snap, snap, snap your fingers for me
Good, good now we’re making some progress
Come on just tap, tap, tap your toes to the beat
And I believe this may call for a proper introduction, and well
Don’t you see, I’m the narrator, and this is just the prologue?
Swear to shake it up, if you swear to listen
Oh, we’re still so young, desperate for attention
I aim to be, your eyes, trophy boys, trophy wives
Swear to shake it up, and you swear to listen
Oh, we’re still so young, desperate for attention
I aim to be, your eyes, trophy boys, trophy wives
Applause, applause, no wait, wait,
Dear studio audience, I’ve an announcement to make:
It seems the artists these days are not who you think
So we’ll pick back up on that on another page
And I believe this may call for a proper introduction, and well
Don’t you see, I’m the narrator and this is just the prologue
Swear to shake it up, if you swear to listen
Oh, we’re still so young, desperate for attention
I aim to be, your eyes, trophy boys, trophy wives
Swear to shake it up, and you swear to listen
Oh, we’re still so young, desperate for attention
I aim to be, your eyes, trophy boys, trophy wives
Swear to shake it up, you swear to listen
Swear to shake it up, you swear to listen
Swear to shake it up, you swear to listen
Swear to shake it up, swear to shake it up
Swear to shake it up, if you swear to listen
Oh, we’re still so young, desperate for attention
I aim to be, your eyes, trophy boys, trophy wives
Swear to shake it up, and you swear to listen
Oh, we’re still so young, desperate for attention
I aim to be, your eyes

(переклад)

Сідайте спокійніше, мені потрібно, щоб ви витримали час
Давайте просто клацніть, клацніть, клацніть за мене пальцями
Добре, добре, зараз ми досягаємо певного прогресу
Давайте просто торкніться, торкніться, торкніться пальцями ніг у такті
І я вважаю, що це може вимагати належного вступу, і добре
Хіба ви не бачите, я оповідач, а це лише пролог?
Присягнись струсити це, якщо присягнеш слухати
О, ми ще такі молоді, що відчайдушно хочемо уваги
Я хочу бути вашими очима, трофейними хлопцями, трофейними дружинами
Присягніться струсити і ви клянетеся слухати
О, ми ще такі молоді, що відчайдушно хочемо уваги
Я хочу бути вашими очима, трофейними хлопцями, трофейними дружинами
Оплески, оплески, не чекайте, чекайте,
Шановна аудиторія студії, я хочу повідомити:
Здається, сьогодні митці не ті, про кого ви думаєте
Тож ми відновимо це на іншій сторінці
І я вважаю, що це може вимагати належного вступу, і добре
Хіба ви не бачите, я оповідач, а це лише пролог
Присягнись струсити це, якщо присягнеш слухати
О, ми ще такі молоді, що відчайдушно хочемо уваги
Я хочу бути вашими очима, трофейними хлопцями, трофейними дружинами
Присягніться струсити і ви клянетеся слухати
О, ми ще такі молоді, що відчайдушно хочемо уваги
Я хочу бути вашими очима, трофейними хлопцями, трофейними дружинами
Присягаєтеся здихнути, ви клянете ся слухати
Присягаєтеся здихнути, ви клянете ся слухати
Присягаєтеся здихнути, ви клянете ся слухати
Присягніться потрусити це , присягніться струсити це
Присягнись струсити це, якщо присягнеш слухати
О, ми ще такі молоді, що відчайдушно хочемо уваги
Я хочу бути вашими очима, трофейними хлопцями, трофейними дружинами
Присягніться струсити і ви клянетеся слухати
О, ми ще такі молоді, що відчайдушно хочемо уваги
Я прагну бути, твоїми очима