Переклад тексту пісні The Pirate Song - ITCHY, Guido Donots

The Pirate Song (оригінал)

Aye, aye matey walk the plank
Shiver me timbers — just a prank
Where we stand the ground is never stable
Nobody is never bored
Every night a different port
Peace as long as junk is on our table
All and as far as the eye can see is easy prey
We’ll take what we want and our family is out there on the sea
So sing along even though the words are wrong
Let the ocean and the waves carry you on
And so hit the Jack before we will burn your flag
We have set our sails forever and we’re never coming back
Things can get quite rowdy here
Dirty hands and dirty beards
Punches fly and no one’s feeling sorry
But afterwords to do the trick
We all dance the hempen jig
Pouring all our glasses 'til the morning
There ain’t a place we would ever stay then on the water
All of our mates lost along the way are buried down there
So sing along even though the words are wrong
Let the ocean and the waves carry you on
And so hit the Jack before we will burn your flag
We have set our sails forever and we’re never coming back
We ain’t scared of scallywags
Scurvy dogs and other jacks
We will stand united and together
We might not have a set of teeth
But proud to be some buccaneers
Life for us just can’t get any better
One little thing we can guarantee, we come like thunder
Loud and rumbling we are and we ain’t going under, going under, going under
So sing along even though the words are wrong
Let the ocean and the waves carry you on
And so hit the Jack before we will burn your flag
We have set our sails forever and we’re never coming back

The Pirate Song (переклад)

Так-так, мій, ходи по дошці
Shiver me limbers — просто витівка
Там, де ми стоїмо, ґрунт ніколи не стабільний
Ніхто ніколи не нудьгує
Щовечора інший порт
Миру, поки на нашому столі є сміття
Усе і наскільки сягає око — це легка здобич
Ми візьмемо те, що хочемо, і наша сім’я там, на морі
Тож співайте, навіть якщо слова неправильні
Нехай океан і хвилі несуть тебе
І тому вдарте Джека, перш ніж ми спалимо ваш прапор
Ми навіки поставили свої вітрила і ніколи не повернемося
Тут все може стати досить бурхливим
Брудні руки і брудні бороди
Удари летять, і ніхто не шкодує
Але післямови, щоб зробити трюк
Ми всі танцюємо конопляну джигу
Розливаємо всі келихи до ранку
Немає місця, де б ми коли зупинилися на воді
Усі наші товариші, які загубилися по дорозі, поховані там
Тож співайте, навіть якщо слова неправильні
Нехай океан і хвилі несуть тебе
І тому вдарте Джека, перш ніж ми спалимо ваш прапор
Ми навіки поставили свої вітрила і ніколи не повернемося
Ми не боїмося шлюзів
Собаки з цингою та інші валет
Ми будемо єдині й разом
У нас може не бути зубів
Але я пишаюся тим, що є певними буканями
Життя для нас просто не може стати кращим
Одну дрібницю, яку ми можемо гарантувати, ми приходимо, як грім
Ми гучні й гуркотливі, і ми не підемо, не підемо, не підемо
Тож співайте, навіть якщо слова неправильні
Нехай океан і хвилі несуть тебе
І тому вдарте Джека, перш ніж ми спалимо ваш прапор
Ми навіки поставили свої вітрила і ніколи не повернемося