Переклад тексту пісні Dirty Water - Guided By Voices

Dirty Water (оригінал)

Mess me up, scratch liquid
Field tested, dirty water
Fell asleep and found it boat
Cross my heart not to return
Watch it burn
Dirty water, all of it
Flag torn, half rations
Steel rusted dirty water
Found a tree and hitched me up
Brought me down to all I had done
Wouldn’t float
Dirty water, some of it

Dirty Water (переклад)

Напсуй мене, подряпи рідину
Польові випробування, брудна вода
Заснув і знайшов човен
Пересікай моє серце, щоб не повернутись
Дивіться, як горить
Брудна вода, і все
Прапор порваний, половина пайка
Сталь іржавіла брудна вода
Знайшов дерево й зв’язав мене
Привів мене до всього, що я зробив
Не плавав би
Брудна вода, трохи