Переклад тексту пісні Voy A Gritar - Guasones

Voy A Gritar (оригінал)

Hoy voy a gritar más que ayer
hoy voy a gritar más que ayer,
y pedirle a esta mundo que deje de pisar
cuando alguna de nuestras cabezas se quiere asomar
a descubrir cómo son las cosas en la realidad,
que la injusticia es moneda corriente en mi sociedad.
Y entender que lo único que reina en este pueblo es la desigualdad.
Hoy voy a gritar más que ayer
hoy voy a gritar más que ayer,
para pedirle a esta gente indecente que deje de jugar
que los caminos que ellos venden yo no los pienso pagar.
Mientras la iglesia decide qué es el bien y qué el mal
curas y monjas arman una orgía en el salón central
y entender que lo único que vende en este pueblo es la divinidad.
Hoy voy a gritar más que ayer
hoy voy a gritar más que ayer,
y pedirle a esta mundo que deje de pisar
cuando alguna de nuestras cabezas se quiere asomar
a descubrir cómo son las cosas en la realidad,
que la injusticia es moneda corriente en mi sociedad.
Y entender que lo único que reina en este pueblo es la desigualdad.

(переклад)

Сьогодні я буду кричати більше, ніж учора
Сьогодні я буду кричати більше, ніж учора
і попросіть цей світ припинити топтати
коли хтось із наших голів хоче висунутись
дізнатися, як все насправді,
що несправедливість є звичайною справою в моєму суспільстві.
І зрозумійте, що єдине, що панує в цьому місті – це нерівність.
Сьогодні я буду кричати більше, ніж учора
Сьогодні я буду кричати більше, ніж учора
попросити цих непристойних людей припинити грати
Я не буду платити за дороги, які вони продають.
Тоді як церква вирішує, що є добром, а що злом
священики і черниці влаштовують оргію в центральному залі
і розуміти, що єдине, що продається в цьому місті - це божественність.
Сьогодні я буду кричати більше, ніж учора
Сьогодні я буду кричати більше, ніж учора
і попросіть цей світ припинити топтати
коли хтось із наших голів хоче висунутись
дізнатися, як все насправді,
що несправедливість є звичайною справою в моєму суспільстві.
І зрозумійте, що єдине, що панує в цьому місті – це нерівність.