Переклад тексту пісні Неоновое небо - GSPD

Неоновое небо (оригінал)

Неоновое небо нам с тобой
Уже не светит давно
(Не светит давно)
И в свете дискотек ты забываешь обо всем
Купив дешевое вино
(Плохое вино)
Ты можешь танцевать так, чтобы все смотрели
Только на тебя одну
(Меня одну)
С собой меня зовешь, но знаешь точно наперед
Что никуда я
Не пойду
Все попытки напрасны твои
Больше не нужны мне эти разноцветные огни
Они мерцают в темную ночь
С собой забирая меня от тебя куда-то прочь
Этот вечер ты вспоминаешь, глядя в закат
Ты знаешь, где-то вечно мы умираем
Не возвратившись назад
Я помню, как была ты хороша, но это было
Уже прошлой зимой
(Холодной зимой)
Мы выпили немного и призналась ты, смеясь
Что хочешь быть только со мной
(С тобой)
Я знал, не стоит верить твоим пьяным глазам
И ты не верила в это сама
Кружилась голова, ты позвала меня в кровать
И стали лишними любые слова
Все попытки напрасны твои
Больше не нужны мне эти разноцветные огни
Они мерцают в темную ночь
С собой забирая меня от тебя куда-то прочь
Этот вечер ты вспоминаешь, глядя в закат
Ты знаешь, где-то вечно мы умираем
Не возвратившись назад

(переклад)

Неонове небо нам із тобою
Вже не світить давно
(Не світить давно)
І в світі дискотек ти забуваєш про все
Купивши дешеве вино
(Погане вино)
Ти можеш танцювати так, щоб усі дивилися
Тільки на тебе одну
(Мене одну)
З собою мене кличеш, але знаєш точно наперед
Що нікуди я
Не піду
Всі спроби марні твої
Більше не потрібні мені ці різнокольорові вогні
Вони мерехтять у темну ніч
З собою забираючи мене від тебе кудись геть.
Цей вечір ти згадуєш, дивлячись у захід сонця
Ти знаєш, десь вічно ми вмираємо
Не повернувшись назад
Я пам'ятаю, як була ти гарна, але це було
Вже минулої зими
(Холодною зимою)
Ми випили трохи і зізналася ти, сміючись
Що хочеш бути тільки зі мною
(З тобою)
Я знав, не варто вірити твоїм п'яним очам
І ти не вірила в це сама
Кружилася голова, ти покликала мене в ліжко
І стали зайвими будь-які слова
Всі спроби марні твої
Більше не потрібні мені ці різнокольорові вогні
Вони мерехтять у темну ніч
З собою забираючи мене від тебе кудись геть.
Цей вечір ти згадуєш, дивлячись у захід сонця
Ти знаєш, десь вічно ми вмираємо
Не повернувшись назад