Переклад тексту пісні Никому не говори! - GSPD

Никому не говори! (оригінал)

G S P D
Это рэйв-эпидемия, чувак
Ни ко му не говори
Что ты полюбила дилера
Ни ко му не говори
Что ты полюбила
Никому не говори
Что я полюбила дилера
Никому не говори
Что я полюбила дилера
Никому не говори
Что я полюбила дилера
Никому не говори
Что я полюбила дилера
Строго на диете, без сахара и соли
Не плюшки, не Балтийский чай, не «Ментос"в кока-коле
На завтрак только бутеры, на ужин только гречка,
А вместо холодильника на кухне есть аптечка
Я сяду в свою е-шку, поеду я в аптеку
Там в очереди Палыч предлагает дискотеку
Я подхожу к прилавку, смотрю в твои глаза
Ты лучше скорой помощи ты даришь чудеса
Чтобы было весело, начинаем месиво!
Мы с пацанами в падике любили в детстве посидеть
За гаражом и в садике залипну тупо посвистеть
И тут из-за угла я слышу, что-то раздобыл Витёк
Без криминала, парни, всё спокойно — это же свисток,
А ну давай, свисти!
(Давай-давай-давай!)
Абоненты не в сети
Эй, малая, посмотри — в клубе жарко изнутри
Мои парни уже в слэме — я кричу им: «Раз, два, три»
Раз, два, раз, два, три — слэм!
Никому не говори
Что я полюбила дилера
Никому не говори
Что я полюбила дилера
Никому не говори
Что я полюбила дилера
Никому не говори
Что я полюбила дилера
Мамочка, что с нами будет?
Мамочка, что с нами станет?
Он меня точно погубит — сердце моё умирает
Больше терпеть нету сил
Больше терпеть невозможно
Боже, какой он красивый
Как же меня сильно кроет
Кроет, кроет, кроет
Кроет, кроет, кроет

(переклад)

G S P D
Це рейв-епідемія, чувак
Нікому не кажи
Що ти полюбила дилера
Нікому не кажи
Що ти полюбила
Нікому не кажи
Що я полюбила дилера
Нікому не кажи
Що я полюбила дилера
Нікому не кажи
Що я полюбила дилера
Нікому не кажи
Що я полюбила дилера
Суворо на дієті, без цукру і солі
Не плюшки, не Балтійський чай, не «Ментос»в кока-колі
На сніданок тільки бутери, на вечерю тільки гречка,
А замість холодильника на кухні є аптечка
Я сяду в свою е-шку, поїду я в аптеку
Там у черзі Палич пропонує дискотеку
Я підходжу до прилавка, дивлюся в твої очі
Ти краще швидкої допомоги ти даруєш чудеса
Щоб було весело, починаємо місиво!
Ми з пацанами в падику любили в дитинстві посидіти
За гаражем і в садку залипну тупо посвистнути
І тут з-за рогу я чу, щось роздобув Вітек
Без криміналу, хлопці, все спокійно — це свисток,
А ну давай, свисті!
(Давай давай давай!)
Абоненти не в мережі
Гей, мала, подивися— в клубі жарко зсередини
Мої хлопці вже в слемі — я кричу їм: «Раз, два, три»
Раз, два, раз, два, три — слем!
Нікому не кажи
Що я полюбила дилера
Нікому не кажи
Що я полюбила дилера
Нікому не кажи
Що я полюбила дилера
Нікому не кажи
Що я полюбила дилера
Мамочко, що з нами буде?
Мамочко, що з нами стане?
Він мене точно погубить — серце моє вмирає
Більше терпіти нема сил
Більше терпіти неможливо
Боже, який він красивий
Як мене сильно криє
Кріє, криє, криє
Кріє, криє, криє