| ЭЛЕКТРОКЛУБ (оригінал) | ЭЛЕКТРОКЛУБ (переклад) |
|---|---|
| Погнали | Погнали |
| (Е, е, е, е) | (Е, е, е, е) |
| Это бандитский Петербург | Це бандитський Петербург |
| Ленинград Электроклуб | Ленінград Електроклуб |
| Мои бандиты снова тут | Мої бандити знову тут |
| Я не вижу ваших рук | я не бачу ваших рук |
| Это секретный super club | Це секретний super club |
| Вход только по пропускам | Вхід тільки по пропусках |
| Здесь даже главных рейв-солдат | Тут навіть головних рейв-солдат |
| Мы выносили по кускам (Пау-пау-пау-пау) | Ми виносили по кусках (Пау-пау-пау-пау) |
| С нами злые пацаны | З нами злі пацани |
| И красивые девчонки (Ага) | І красиві дівчата (Ага) |
| Все соседи идут нахуй | Всі сусіди йдуть нахуй |
| Если я включу колонки | Якщо я включу колонки |
| Нам нужно больше слэма, больше мяса | Нам потрібно більше слему, більше м'яса |
| Больше рейва, больше баса (Больше) | Більше рейву, більше басу (Більше) |
| Больше клуба, всё и сразу | Більше клубу, все й одразу |
| Здесь моё электробратство (Воу) | Тут моє електробратство (Воу) |
| Залетаю сразу с двух | Залітаю відразу з двох |
| Ленинград Электроклуб | Ленінград Електроклуб |
| Напугали всех подруг | Налякали всіх подруг |
| Ленинград Электроклуб | Ленінград Електроклуб |
| И нас знают все вокруг | І нас знають усі навколо |
| Ленинград Электроклуб | Ленінград Електроклуб |
| Мама, извини за мат | Мамо, вибач за мат |
| Здесь ебашит автомат | Тут ебашить автомат |
| Это русский рейв | Це російський рейв |
| Я учитель в этом классе | Я вчитель у цьому класі |
| Дети, выйдите к доске (Давай-давай) | Діти, вийдіть до дошки (Давай-давай) |
| Ещё я главный распиздяй | Ще я головний розпиздяй |
| На нашем русском языке | Нашою російською мовою |
| А это новый киберпанк | А це новий кіберпанк |
| И нас уже внатуре много | І нас уже в натурі багато |
| Если соберёмся вместе | Якщо зберемося разом |
| То захватим целый город | То захопимо ціле місто |
| Первое правило клуба: | Перше правило клубу: |
| Должен о нём рассказать (Ещё) | Повинен про нього розповісти (Ще) |
| Правило клуба второе: | Правило клубу друге: |
| В слэме себя показать (Давай) | У слемі себе показати (Давай) |
| Третье правило клуба: | Третє правило клубу: |
| Ходим на спорте всегда | Ходимо на спорті завжди |
| Рейв-эпидемия в деле | Рейв-епідемія у справі |
| Мы разъебём города | Ми роз'їдемо міста |
| Залетаю сразу с двух | Залітаю відразу з двох |
| Ленинград Электроклуб | Ленінград Електроклуб |
| Напугали всех подруг | Налякали всіх подруг |
| Ленинград Электроклуб | Ленінград Електроклуб |
| И нас знают все вокруг | І нас знають усі навколо |
| Ленинград Электроклуб | Ленінград Електроклуб |
| Мама, извини за мат | Мамо, вибач за мат |
| Здесь ебашит автомат | Тут ебашить автомат |
