Переклад тексту пісні О том, как девочка Алёна стала женщиной - GSPD

О том, как девочка Алёна стала женщиной (оригінал)

Как тебе не стыдно врать подружкам
Что купила паленый Ральф Лоран?
От стыда покраснела, и стало душно
Что же делать полураздетым нам?
Мы с тобой рассказали все секреты
На вечернем летнем пикнике
Я сказал, что хожу гулять с кастетом,
А ты плачешь про двойку в дневнике
Ритмичные движения, резкие толчки
У девочки Алёны разбиваются очки
Разорванная юбка, и течет немножко кровь
Вот такая быстрая первая любовь
Посмотри, какой красивый вечер
В этот теплый вечер только я и ты
Я хотел задушить тебя рядом с речкой,
Но боюсь то, что нас заметят менты
Выделяешь губы ярко-красным
Это значит, что ты готова на всё
Нам с тобою сегодня очень классно
Жаль, что феназепама срок истек
Ритмичные движения, резкие толчки
У девочки Алёны разбиваются очки
Разорванная юбка, и течет немножко кровь
Вот такая быстрая первая любовь
Вот и всё — пролетели четыре минуты
Ты уже не рыдаешь и мать не зовешь
Теплый вечер так быстро сменился на утро
И ты может быть даже в школу пойдешь
Я порвал всю дешевую одежду
И разрушил твой глупый, розовый мир
Твоя вафля уже не такая, как прежде
Можешь смело в себя заливать гликодин
Ритмичные движения, резкие толчки
У девочки Алёны разбиваются очки
Разорванная юбка, и течет немножко кровь
Вот такая быстрая первая любовь
Ритмичные движения, резкие толчки
У девочки Алёны разбиваются очки
Разорванная юбка, и течет немножко кровь
Вот такая быстрая первая любовь

(переклад)

Як тобі не соромно брехати подружкам
Що купила палений Ральф Лоран?
Від сорому почервоніла, і стало душно
Що ж робити напівроздягненим нам?
Ми з тобою розповіли всі секрети
На вечірньому літньому пікніку
Я сказав, що ходжу гуляти з кастетом,
А ти плачеш про двійку в щоденнику
Ритмічні рухи, різкі поштовхи
У дівчинки Олени розбиваються окуляри
Розірвана спідниця, і тече трошки кров
Ось таке швидке перше кохання
Подивися, який гарний вечір
Цього теплого вечора тільки я і ти
Я хотів задушити тебе поряд з річкою,
Але боюся те, що нас помітять менти
Виділяєш губи яскраво-червоним
Це означає, що ти готова на все
Нам із тобою сьогодні дуже класно
Жаль, що феназепама термін минув
Ритмічні рухи, різкі поштовхи
У дівчинки Олени розбиваються окуляри
Розірвана спідниця, і тече трошки кров
Ось таке швидке перше кохання
Ось і все — пролетіли чотири хвилини
Ти вже не ридаєш і мати не кличеш
Теплий вечір так швидко змінився на ранок
І ти може бути навіть у школу підеш
Я порвав увесь дешевий одяг
І зруйнував твій дурний, рожевий світ
Твоя вафля вже не така, як раніше
Можеш сміливо в себе заливати глікодин
Ритмічні рухи, різкі поштовхи
У дівчинки Олени розбиваються окуляри
Розірвана спідниця, і тече трошки кров
Ось таке швидке перше кохання
Ритмічні рухи, різкі поштовхи
У дівчинки Олени розбиваються окуляри
Розірвана спідниця, і тече трошки кров
Ось таке швидке перше кохання