Переклад тексту пісні Первая дискотека - GSPD

Первая дискотека (оригінал)

One, two
One, two, three
Let's go!
Я не знаю слова "стоп", не могу остановиться
Воздух сладкий, как сироп, сердце перестало биться
Подойди ко мне поближе, видишь — я не занята
Знаешь, если не сегодня, значит больше никогда
Мне нужен только этот бит, не нужны менты
Мне нужен только яркий свет, нужен только ты
И мы останемся вдвоем среди темноты
Мне нужен только громкий звук, нужен только ты
Я на первой дискотеке забываю про тебя
Никого не замечаю, не хочу других ребят
Только музыка играет, рядом нету никого
Я на первой дискотеке забываю про него
Я на первой дискотеке забываю про тебя
Никого не замечаю, не хочу других ребят
Только музыка играет, рядом нету никого
Я на первой дискотеке забываю про него
Я на первой дискотеке забываю про него
Темнота — друг молодежи, страбоскопы горят
И я приду на дискотеку, чтоб увидеть тебя
Но ты меня не замечаешь или делаешь вид
Но между нами химия, и это не остановить
А это туса в первый раз, сердце пробивает бас
Я наутро и не вспомню все, что сделаем сейчас
Мы с пацанами крутим круг, не хочу других подруг
И я зову тебя на party в Ленинград-электроклуб
Я на первой дискотеке забываю про тебя
Никого не замечаю, не хочу других девчат
Только музыка играет, рядом нету никого
Я на первой дискотеке забываю про нее
Я на первой дискотеке забываю про тебя
Никого не замечаю, не хочу других девчат
Только музыка играет, рядом нету никого
Я на первой дискотеке забываю про нее (Про нее!)
(Я на первой дискотеке забываю про нее)
Мы врубаем сирену, всем спать запрещается
Тысячи глаз тут самовозгораются
Слэм и мошпит, каждый трек - на репит
Ранесем этот движ, разгоняясь под бит
Я на первой дискотеке забываю про тебя
Никого не замечаю, не хочу других ребят
Только музыка играет, рядом нету никого
Я на первой дискотеке забываю про него

Первая дискотека (переклад)

One, two
Один, два, три
Let's go!
Я не знаю слова "стоп", не можу зупинитися
Повітря солодке, як сироп, серце перестало битися
Підійди до мене ближче, бачиш - я не зайнята
Знаєш, якщо не сьогодні, значить більше ніколи
Мені потрібен тільки цей біт, не потрібні менти
Мені потрібне тільки яскраве світло, потрібен тільки ти
І ми залишимося вдвох серед темряви
Мені потрібен лише гучний звук, потрібен лише ти
Я на першій дискотеці забуваю про тебе
Нікого не помічаю, не хочу інших хлопців
Тільки музика грає, поряд немає нікого
Я на першій дискотеці забув про нього
Я на першій дискотеці забуваю про тебе
Нікого не помічаю, не хочу інших хлопців
Тільки музика грає, поряд немає нікого
Я на першій дискотеці забув про нього
Я на першій дискотеці забув про нього
Темрява - друг молоді, страбоскопи горять
І я прийду на дискотеку, щоб тебе побачити
Але ти мене не помічаєш чи робиш вигляд
Але між нами хімія, і це не зупинити
А це туса вперше, серце пробиває бас
Я вранці і не згадаю все, що зробимо зараз
Ми з пацанами крутимо коло, не хочу інших подруг
Та я кличу тебе на party у Ленінград-електроклуб
Я на першій дискотеці забуваю про тебе
Нікого не помічаю, не хочу інших дівчат
Тільки музика грає, поряд немає нікого
Я на першій дискотеці забув про неї
Я на першій дискотеці забуваю про тебе
Нікого не помічаю, не хочу інших дівчат
Тільки музика грає, поряд немає нікого
Я на першій дискотеці забуваю про неї (Про неї!)
(Я на першій дискотеці забуваю про неї)
Ми врубаємо сирену, всім спати забороняється
Тисячі очей тут самозаймаються
Слем і мошпіт, кожен трек - на репіт
Ранесемо цей рух, розганяючись під біт
Я на першій дискотеці забуваю про тебе
Нікого не помічаю, не хочу інших хлопців
Тільки музика грає, поряд немає нікого
Я на першій дискотеці забув про нього