Переклад тексту пісні Final Kiss - GSPD

Final Kiss (оригінал)

Никогда тебя не видел — между нами города
Может, это на неделю
Может, это навсегда
Ты отличница у мамы, я в костюме «Адидас»
Мы Ромео и Джульетта — вся Россия против нас
Не дарю тебе подарки, не нужны тебе цветы,
Но зачем-то каждый вечер все равно мне пишешь ты
Мы с тобой чужие люди, мы же даже не друзья,
Но ты, кажется, влюбилась
Детка, Бог тебе судья
Нам уже не важно всё, что было этим летом
Знаешь, бэйби, только мы с тобой вдвоем на этом свете
В голове столько вопросов, нет ответов нихуя
Больше нету никого, есть только ты и только я
Нам уже не важно всё, что было этим летом
Знаешь, бэйби, только мы с тобой вдвоем этом на свете
В голове столько вопросов, нет ответов нихуя
Больше нету никого, есть только ты и только я
Нам уже не важно всё, что было этим летом
Знаешь, бэйби, только мы с тобой вдвоем на этом свете
В голове столько вопросов, нет ответов нихуя
Больше нету никого, есть только ты и только я
И только я
И только я
И только я
И только я
И только я
И только я
И только я
И только я
И только я
И только я
И только я
И только я
Ты сказала, что приедешь, типа нам уже пора
Обещала, что на вечер, но осталась до утра
Я в кроссовках на морозе, ты по пляжу босиком
Наши чувства идеальны — там косяк за косяком,
А в последние дни лета был последний наш рассвет
Я уже не позвоню, ведь абонент — не абонент
Мы с тобой совсем не пара — тут не нужно экспертиз
И никто из нас не вспомнит наш последний final kiss
Нам уже не важно всё, что было этим летом
Знаешь, бэйби, только мы с тобой вдвоем на этом свете
В голове столько вопросов, нет ответов нихуя
Больше нету никого, есть только ты и только я
Нам уже не важно всё, что было этим летом
Знаешь, бэйби, только мы с тобой вдвоем этом на свете
В голове столько вопросов, нет ответов нихуя
Больше нету никого, есть только ты и только я
Нам уже не важно всё, что было этим летом
Знаешь, бэйби, только мы с тобой вдвоем на этом свете
В голове столько вопросов, нет ответов нихуя
Больше нету никого, есть только ты и только я
И только я
И только я
И только я
И только я
И только я
И только я
И только я
И только я
И только я
И только я
И только я
И только я

(переклад)

Ніколи тебе не бачив— між нами міста
Може, це на тиждень
Може, це назавжди
Ти відмінниця у мами, я в костюмі «Адідас»
Ми Ромео і Джульєтта — вся Росія проти нас
Не дарую тобі подарунки, не потрібні тобі квіти,
Але чомусь щовечора все одно мені пишеш ти
Ми з тобою чужі люди, ми навіть не друзі,
Але ти, здається, закохалася
Діточко, Бог тобі суддя
Нам уже неважливо все, що було цього літа
Знаєш, бейбі, тільки ми з тобою вдвох на цьому світі
У голові стільки запитань, немає відповідей ніхуя
Більше немає нікого, є тільки ти і тільки я
Нам уже неважливо все, що було цього літа
Знаєш, бейбі, тільки ми з тобою вдвох цьому на світі
У голові стільки запитань, немає відповідей ніхуя
Більше немає нікого, є тільки ти і тільки я
Нам уже неважливо все, що було цього літа
Знаєш, бейбі, тільки ми з тобою вдвох на цьому світі
У голові стільки запитань, немає відповідей ніхуя
Більше немає нікого, є тільки ти і тільки я
І тільки я
І тільки я
І тільки я
І тільки я
І тільки я
І тільки я
І тільки я
І тільки я
І тільки я
І тільки я
І тільки я
І тільки я
Ти сказала, що приїдеш, типу нам уже час
Обіцяла, що на вечір, але залишилася до ранку
Я в кросовках на морозі, ти по пляжу босоніж
Наші почуття ідеальні— там одвірок за косяком,
А в останні дні літа був останній наш світанок
Я вже не зателефоную, адже абонент — не абонент
Ми з тобою зовсім не пара - тут не потрібно експертиз
І хто з нас не згадає наш останній final kiss
Нам уже неважливо все, що було цього літа
Знаєш, бейбі, тільки ми з тобою вдвох на цьому світі
У голові стільки запитань, немає відповідей ніхуя
Більше немає нікого, є тільки ти і тільки я
Нам уже неважливо все, що було цього літа
Знаєш, бейбі, тільки ми з тобою вдвох цьому на світі
У голові стільки запитань, немає відповідей ніхуя
Більше немає нікого, є тільки ти і тільки я
Нам уже неважливо все, що було цього літа
Знаєш, бейбі, тільки ми з тобою вдвох на цьому світі
У голові стільки запитань, немає відповідей ніхуя
Більше немає нікого, є тільки ти і тільки я
І тільки я
І тільки я
І тільки я
І тільки я
І тільки я
І тільки я
І тільки я
І тільки я
І тільки я
І тільки я
І тільки я
І тільки я