Переклад тексту пісні Medo de Amar - Grupo Revelação

Medo de Amar (оригінал)

Fica no faz-de-conta
Está na moda, não se incomoda
É tão bonita dentro do samba
Chega e agita, é toda prosa
De bem com a vida
Quando ela passa
É uma loucura que contagia
E a galera assovia
Paga de solitária
Diz que se ama
Acha que engana
Controla o fogo
Se fecha e corre
Se alguém descobre seu ponto fraco
Não abre o jogo
Me fiz de bobo
Armei meu laço sem embaraço
Pra vencer no cansaço
Toquei no seu interior
Mas ela não se entregou
Fiz tudo para conquistar
O amor que vi no seu olhar
Agora eu descobri teu segredo
Tem medo de amar, tem medo

Medo de Amar (переклад)

Залишайтеся у вигадках
Це модно, не турбуйтеся
У самбі так красиво
Досить і агітувати, це все проза
Добре з життям
коли вона проходить
Це божевілля, яке заражає
І люди свистять
Поодинока оплата
скажи, що любиш
думаєш, що обманюєш
Контролюйте вогонь
Закрийте і біжи
Якщо хтось виявить вашу слабку сторону
Не відкриває гру
Я зробив дурня
Я без збентеження поставив петлю
Перемагати в втомі
Я торкнувся твого інтер’єру
Але вона не здалася
Я зробив усе, щоб перемогти
Любов, яку я бачив у твоїх очах
Тепер я відкрив твій секрет
Боїться любити, боїться