Переклад тексту пісні Do Jeito Que a Vida Quer - Grupo Revelação

Do Jeito Que a Vida Quer (оригінал)

Ninguém sabe a mágoa que trago no peito
Quem me vê sorri desse jeito
Nem sequer sabe da minha solidão
É que meu samba me ajuda na vida
Minha dor vai passando esquecida
Vou vivendo essa vida do jeito que ela me levar
Vamos falar de mulher, da morena e dinheiro
Do batuque do surdo e até do pandeiro
Mas não fale da vida, que você não sabe
O que eu já passei
Moço, aumenta esse samba que o verso não pára
Batuque mais forte, a tristeza se cala
Eu levo essa vida do jeito que ela me levar…
É do jeito que a vida quer!
É desse jeito!

(переклад)

Ніхто не знає, яку біль я приношу в грудях
Хто мене бачить, так посміхається
Ти навіть не знаєш про мою самотність
Це те, що моя самба допомагає мені в моєму житті
Мій біль забувається
Я живу цим життям так, як воно мене веде
Давайте поговоримо про жінку, брюнетку та гроші
Від сурдо на барабанах і навіть від бубна
Але не говори про життя, якого ти не знаєш
Те, що я пережив
Чоловіче, збільште цю самбу, щоб вірш не зупинявся
Сильніше барабанить, смуток мовчить
Я сприймаю це життя так, як воно мене веде...
Це так, як цього хоче життя!
Це сюди!