Переклад тексту пісні Si Te Has Quedado Sola - Grupo Niche

Si Te Has Quedado Sola (оригінал)

Hoy alguien me ha contado
Que estás triste
Me pareció ironía tu dolor
Y recordé la noche que te fuiste
Y reviví los días del amor
Se me llenó la tarde de tristeza
Y me dolió de pronto comprender
Como en algún rincón de mi cabeza
Quedó por siempre presa
Tu tibieza de mujer
Si te has quedado sola
Será que no quisiste
Medir cuando te fuiste
Lo mucho que te amé
Si te has quedado sola
Repasa tu memoria
Amar es una gloria que yo te regalé
Canciones de Los Nocheros
Si te has quedado sola
Sin nadie que te quiera tu culpa
Compañera es hora de pagar
Si te has quedado sola
Lo tienes merecido
Llorar el bien perdido
Es no haber sabido amar
Nadie cultiva rosas sin cuidarlas
No pueden dar perfume ni color
Donde no hubiera manos para amarlas
No crecería nunca ni una flor
Si te has quedado sola yo lo siento
Pero debiste al menos comprender
No estuvo bien burlar mis sentimientos
Ahora lo lamento no es momento de querer

(переклад)

Сьогодні мені хтось сказав
що ти сумний
Ваш біль здався мені іронічною
І я згадав ніч, коли ти пішов
І я знову переживав дні кохання
Мій день був сповнений смутку
І мені стало боляче раптом зрозуміти
Як десь у куточку моєї голови
був назавжди ув'язнений
Твоє жіноче тепло
Якщо ти залишився сам
Чи може бути, що ти не хотів
виміряй, коли ти пішов
як сильно я тебе любив
Якщо ти залишився сам
перегляньте свою пам'ять
Любити - це слава, яку я дав тобі
Пісні Los Nocheros
Якщо ти залишився сам
Коли тебе ніхто не любить, твоя вина
Компанію пора платити
Якщо ти залишився сам
Ви заслужили
оплакувати втрачене добро
Це не вміти любити
Ніхто не вирощує троянди, не доглядаючи за ними
Вони не можуть надати ні духів, ні кольору
Де не було рук любити їх
Я б ніколи не виростив квітку
Якщо ти залишився сам, мені шкода
Але ви повинні були принаймні зрозуміти
Неправильно знущатися над моїми почуттями
Тепер мені шкода, зараз не час любити