Переклад тексту пісні Mi hijo y yo - Grupo Niche

Mi hijo y yo - Grupo Niche
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mi hijo y yo , виконавця -Grupo Niche
у жанріЛатиноамериканская музыка
Дата випуску:04.03.2018
Мова пісні:Іспанська
Mi hijo y yo (оригінал)Mi hijo y yo (переклад)
Juntos, caminemos juntos Разом, ходімо разом
Otra oportunidad que me dá la vida Ще один шанс, який дає мені життя
Saber que tu eres mi obra concentida Знай, що ти — моя спільна робота
El hijo que pidiéra cuando a tu madre conociera Син, якого я просив, коли зустрів твою матір
Luz, dale luz a tus sentidos Світло, дай світло своїм почуттям
Úngelos con sabia fresca de aquel árbol Намастіть їх свіжим соком з того дерева
Imaginación acude en el peligro Уява піддається небезпеці
Sobrio cuando tomes decisiones Тверезий, коли приймаєш рішення
Sabio, preparándo el camino Шавлія, готуючи шлях
Amigo, saber cuál es el amigo Друже, знай, хто з них друг
No hagas caso al que es mezquino Не звертайте уваги на того, хто дрібний
Toca la puerta al buen vecino Стук у двері до доброго сусіда
Anota en tu memoria las traiciones Запишіть у своїй пам'яті зради
Considera y búsca las razones Поміркуйте і шукайте причини
Renuncia por siempre a las pasiones Назавжди відмовтеся від пристрастей
Únete a mí, así mas fuerte y adelante Приєднуйся до мене, такий сильніший і вперед
Juntos, caminemos juntos Разом, ходімо разом
Otra oportunidad que me dá la vida Ще один шанс, який дає мені життя
Saber que tu eres mi obra concentida Знай, що ти — моя спільна робота
El hijo que pidiéra cuando a tu madre conociera Син, якого я просив, коли зустрів твою матір
Coro 1 хор 1
Juntos, caminemos juntos Разом, ходімо разом
Pregones плаче
Que seas tú mi mano diestra Щоб ти була моєю правою рукою
Y en cara toda tu vida І в твоєму обличчі все життя
Hijo mio dés la muestra Сину, дай зразок
Aprende tú de mí hasta la manera de mirar Ти навчишся від мене навіть способу вигляду
Que de mi padre yo aprendí Чого я навчився від батька
Hasta la forma de caminar до того, як ти ходиш
Y no defraudes і не розчаровуйся
Que eres de mi vida la continuación Що ти продовження мого життя
Coro 2 приспів 2
Esto y más quisiera Цього та іншого я хотів би
Para mi hijo que se levanta Для мого сина, який встає
Pregones плаче
Y búsca una mujer buena como la mía І шукай хорошу жінку, як я
Que de frutos como tú що з таких фруктів, як ти
Que llore de alegría al saber Що я плачу від радості знаючи
Que su primer hijo fuíste tú Що його першим сином був ти
Y que ser buena es su mejor virtud І те, що бути добрим – це її найкраща чеснота
Hijo mío, hijo míoМій син, мій син
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: