Переклад тексту пісні Só Penso no Lar - Grupo Clareou, Leci Brandão, Jorge Vercillo

Só Penso no Lar (оригінал)

Já passou da hora
Você sabe que eu tenho que ir
Abra a porta agora
Eu não posso dormir aqui
Eu fiz uma jura
Ainda tenho alguém pra respeitar
Mas você me procura
E de novo eu não sei te negar
Ah, coração, vai com calma pra não se atrasar
A gente sabe toda força que o desejo tem
A gente sabe que não pode, mas tá indo além
Será que é amor?
Não pode ser amor
Eu mordo o fruto proibido porque é bem melhor
E cada curva do teu corpo eu já sei de cor
Será que é amor?
Não pode ser amor
Se eu tô contigo, eu só penso no lar
Se eu tô com ela, eu só penso em você
Deito contigo pra gente se amar
Durmo com ela porque tem que ser
Eu tenho medo de me separar
Morro de medo de perder você
Só tô pedindo pra não pressionar
Deixa rolar o que tiver que ser
Se eu tô contigo eu só penso no lar
Se eu tô com ela, eu só penso em você
Deito contigo pra gente se amar
Durmo com ela porque tem que ser
Eu tenho medo de me separar
Morro de medo de perder você
Só tô pedindo pra não pressionar
Deixa rolar o que tiver que ser

Só Penso no Lar (переклад)

Це минулий час
Ти знаєш, що я маю йти
Відчиніть двері зараз
я не можу тут спати
Я склав клятву
Мені ще є кого поважати
Але ти мене шукай
І знову я не знаю заперечувати
О, серце моє, спокійно, щоб не запізнитися
Ми знаємо всю силу бажання
Ми знаємо, що не можемо, але ми йдемо далі
Це любов?
це не може бути любов
Я кусаю заборонений плід, тому що це набагато краще
І кожен вигин твого тіла я вже знаю напам’ять
Це любов?
це не може бути любов
Якщо я з тобою, я думаю тільки про дім
Якщо я з нею, я думаю лише про тебе
Я лежу з тобою, щоб ми могли любити один одного
Я сплю з нею, бо так має бути
Я боюся розлучитися
Я до смерті боюся втратити тебе
Я просто прошу не тиснути
Відпустіть те, що має бути
Якщо я з тобою, я думаю тільки про дім
Якщо я з нею, я думаю лише про тебе
Я лежу з тобою, щоб ми могли любити один одного
Я сплю з нею, бо так має бути
Я боюся розлучитися
Я до смерті боюся втратити тебе
Я просто прошу не тиснути
Відпустіть те, що має бути