Переклад тексту пісні De Repente o Céu - Turma do Pagode

De Repente o Céu - Turma do Pagode
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні De Repente o Céu, виконавця - Turma do Pagode. Пісня з альбому Esse é o Clima - Ao Vivo, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.08.2010
Лейбл звукозапису: Atração Fonográfica
Мова пісні: Португальська

De Repente o Céu

(оригінал)
De repente o céu estava lá
Tinha uma energia no ar
Eu não sei se fiz por merecer
Sei que eu não queria te perder
Sem dizer adeus me sorriu
Se virou pro mar foi sutil
Anotou na areia o celular
Já sabia que eu ia ligar
Nao deixei o sol me dizer
Que uma onda ia chegar
Pra tirar de mim sem perceber
Tudo que eu tinha de voce
Esperei a lua chegar
E deixei a noite passar
Só entao eu pude adormecer
Viajei no sonho pra te ver
Gostei de ter voce de vez na minha vida
Quero acordar
Deixar a timidez adormecida
Quero te amar
Depois voltar ao mar
E ao mesmo céu com fé agradecer
Por ter deixado nosso amor rolar
O amor é tudo que se pode ter
(переклад)
Раптом там з’явилося небо
У повітрі була енергія
Я не знаю, чи заслужив це
Я знаю, що не хотів тебе втрачати
Не попрощавшись, він усміхнувся мені
Він повернувся до моря, це було тонко
Він записав мобільний телефон у пісок
Я вже знав, що подзвоню
Я не дозволив сонцю сказати мені
Щоб налетіла хвиля
Забрати у мене, не усвідомлюючи цього
Все, що я мав від тебе
Я чекала, коли прийде місяць
І я пропустив ніч
Тільки тоді я міг заснути
Я мандрував уві сні, щоб побачити тебе
Мені було приємно мати тебе одного разу в житті
Я хочу прокинутися
Залиште сором’язливість спати
Я хочу тебе любити
Потім повернутися в море
І до того самого неба з вірою подякувати
За те, що дозволили нашій любові котитися
 Любов – це все, що ви можете мати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Preta ft. Turma do Pagode 2019
Já Virou Rotina ft. Art Popular 2015
Não Faz Cara Feia 2010
Pro Meu Mundo Girar 2010
Dom De Sambar 2010
Selinho 2010
De Bobeira 2010
Dona Dos Meus Sonhos 2010
Vai Rolar 2018
Não Tem Saída 2010
Da Cor do Pecado 2010
Isso É Que Dá 2018
Pingos De Amor 2010
Vai Com Deus 2010
Fechado Pra Balanço 2010

Тексти пісень виконавця: Turma do Pagode

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Une vie comme ça 2009
First Testament (Dripped & Screwed) 2024
None But The Rain 2006
Scan to Print 2023
Al rojo vivo 2018
Look Into My Eyes ft. Troy Bell 2005
Rast 2024
White Love Story 2007
Heute Nacht 2021
Omaha ft. A-Wax 2021