Переклад тексту пісні Preta - Morcego, Turma do Pagode

Preta - Morcego, Turma do Pagode
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Preta , виконавця -Morcego
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:14.11.2019
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Preta (оригінал)Preta (переклад)
Ohhh preta ооо чорний
Antes do beijo já roubou coração До поцілунку ти вже вкрав моє серце
Minha nega Мої заперечення
Você é rádio que eu não mudo a estação Ти радіо, я не змінюю станцію
Ohhh preta, aiaiaiaiaaaaaa Ох, чорний, айайяааааа
Me aceita Прийми мене
Tua beleza me inspirou esse refrão Ваша краса надихнула мене на цей рефрен
Eu aqui só pensando em ti Я тут просто думаю про тебе
Contando as horas pra poder ter Підрахунок годин, які потрібно мати
Quem diria eu estaria assim Хто б міг подумати, що я буду таким
Ficando louco querendo você збожеволію, бажаючи тебе
O céu da sua boca, me tira a paz Дах твого рота забирає мій спокій
Morena, tu é problema que eu quero ter Морена, ти проблема, яку я хочу мати
Um Romance bandido em fuga de Alcatraz Роман із забороненим законом у втечі з Алькатраса
Sejamos nós felicidade de um amanhecer Давайте будемо щастям світанку
Deixa eu te mostrar quem sou Дозвольте мені показати вам, хто я
Te dar todo meu amor дати тобі всю мою любов
E provar que sou capaz І довести, що я здатний
Diferente dos demais (2x) Відмінний від інших (2x)
Ohhh preta ооо чорний
Antes do beijo já roubou coração До поцілунку ти вже вкрав моє серце
Minha nega Мої заперечення
Você é rádio que eu não mudo a estação Ти радіо, я не змінюю станцію
Ohhh preta, aiaiaiaiaaaaaa Ох, чорний, айайяааааа
Me aceita Прийми мене
Tua beleza me inspirou esse refrão Ваша краса надихнула мене на цей рефрен
Conheci essa morena no morro do vidigal Я зустрів цю брюнетку на morro do vidigal
Surreal, quando ela passa e rouba meu ar Сюрреалістично, коли вона проходить повз і краде моє повітря
Me chama de papi, vamo pra fora daqui Називай мене папі, ходімо звідси
Num baile de favela rumo pra beira do mar На танцях у фавелі на березі моря
Se amar numa casa em Sierra Nevada Закохайтеся в будинок у Сьєрра-Неваді
E de lavada ela me ganha só com o olhar (Preta!) І від вимитого, вона завойовує мене лише поглядом (Чорний!)
Rebola na cadência e me engana Перевернись на каденції і обдури мене
Diz que me ama, só pra eu não alugar Він каже, що любить мене, тільки щоб я не знімав
Me diz se é só um lance Скажіть, чи це лише один рух
Me diz se é um romance Скажи мені, чи це роман
Me diz se vou ter chance Скажи мені, чи буде у мене шанс
Pois não quero esperar Ну я не хочу чекати
Do samba rap ao funk Від самба-репу до фанку
Grito no alto falante Кричати в гучномовець
O amor é uma estrela  любов - це зірка
E sempre novas vão brilhar І завжди сяятиме нове
Me diz se é só um lance Скажіть, чи це лише один рух
Me diz se é um romance Скажи мені, чи це роман
Me diz se vou ter chance Скажи мені, чи буде у мене шанс
Pois não quero esperar Ну я не хочу чекати
Amores certos певні кохання
Em tempos errados У невідповідний час
Nem que eu viaje num tempo Навіть якщо я подорожую в певний час
Um dia vou te conquistar, preta! Одного разу я переможу тебе, чорна дівчино!
Ohhh preta ооо чорний
Antes do beijo já roubou coração До поцілунку ти вже вкрав моє серце
Minha nega Мої заперечення
Você é rádio que eu não mudo a estação Ти радіо, я не змінюю станцію
Ohhh preta, aiaiaiaiaaaaaa Ох, чорний, айайяааааа
Me aceita Прийми мене
Tua beleza me inspirou esse refrãoВаша краса надихнула мене на цей рефрен
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: