Переклад тексту пісні Yaranamam - Grogi, Ezhel

Yaranamam (оригінал)

Yaranamadım asla, kimse yetinemiyor elindekilerle
Ne yapsam olmaz, yine de ilerle
Bi' kere de «Nasılsın?»
deseler, bi' bilse neler yaptım, neler
Çabalasam, denesem, kendimi parçalasam yaranamam
Yaranamam, yaranamam, yaranamam, yaranamam
Gezerdim sokakta belimde silah var gibi
Önümde siyah yol fakat dilimde Rap’im var benim
Ve bur’da yerim dar, hayatla her gün imtihan
Başım dik, omzumuzda yük ve beklentimiz tam
Bunu anlamazsın, anlasan da sallamazsın d’i' mi?
Dört yani kibir kaplı, pek zavallı kimi
Bur’da eş zamanlı sinir, stres bunalttı bizi
Giden gitti, bugün bitti, yalanlar bunalttı bizi
Yine karma karışık aklım sabrım içinde saklı
Sarpa saran tüm işler için bi' sigara yaktım
Bu rahatlattı gibi, sırtımızda hançer izi
Çünkü ormanımız yılan doldu sardı bahçemizi
Şimdi ne yapsan olmaz kurarlar köprüye kumpas
Artık her canlı kurnaz, sonunda düzen bozulmaz
Reklama gerek duyulmaz;
sözümüz senet sonuçta
İçeriz her gece fakat ne fayda, düzen bozulmaz
Yaranamadım asla, kimse yetinemiyor elindekilerle
Ne yapsam olmaz, yine de ilerle
Bi' kere de «Nasılsın?»
deseler, bi' bilse neler yaptım, neler
Çabalasam, denesem, kendimi parçalasam yaranamam
Yaranamam, yaranamam, yaranamam, yaranamam
Yıllarca okusan, kalem, kağıt, mekik dokusan
Onlarca şarkı yazıp sahnelere çıkıp okusan
Yine de beklentiler büyük, hepsini karşıla
Giderek tecrübelen büyü, aldanma alkışa
Yürürüz yollar tehlikeli, gündüzün gecen olur
Yeteneğini veren ve seni seçen odur
Hedeflerini başar, konuşur, kimse susmaz
Zaman su gibi akar ve yerinde durmaz
Neyse boş ver, kimseye yaranamam
Benimde ilacım olur kağıtlar karalamak
Kafamın dikine ikilemin içine
İmkânsızın kıyısı seni de bir gün çeker içine
Bense dayanamam, daha fazla yaranamam
Boşa zaman geçiren hayatla savaşamaz
Farkına var hadi, yerinden kalk kalk
Yapmak istediklerini yine yap yap
Yaranamadım asla, kimse yetinemiyor elindekilerle
Ne yapsam olmaz, yine de ilerle
Bi' kere de «Nasılsın?»
deseler, bi' bilse neler yaptım, neler
Çabalasam, denesem, kendimi parçalasam yaranamam
Yaranamam, yaranamam, yaranamam, yaranamam

(переклад)

Я ніколи не міг бути створений, ніхто не задоволений тим, що має
Що б я не робив, все одно рухайся вперед
Ще раз "Як справи?"
Якщо скажуть, якби він знав, що я зробив, що
Якщо я спробую, спробую, розірву себе, я не зможу
Я не можу, я не можу, я не можу, я не можу
Раніше я ходив вулицею, як у мене на поясі пістолет
Попереду чорна дорога, але реп на язиці
І мені тут тісно, ​​кожен день – це випробування життям
Моя голова високо, у нас вантаж на плечах і наше очікування повне
Ви цього не розумієте, навіть якщо ви розумієте, ви не можете позбутися цього?
Четверо, покриті зарозумілістю, дуже бідні
Одночасний нерв і стрес охопили нас у Бурі
Минуло, сьогодні минуло, брехня нас охопила
Знову мій розгублений розум прихований у моєму терпінні
Я запалив сигарету за всі безладні справи
Як це полегшило, слід від кинджала на наших спинах
Бо наш ліс повний змій і оточував наш сад
Тепер, що не робиш, на міст поставлять супорт.
Тепер кожне живе хитре, зрештою порядок не порушується
відсутність потреби в рекламі;
наша обіцянка все-таки справа
Щовечора п’ємо, але яка користь, порядок не порушиться
Я ніколи не міг бути створений, ніхто не задоволений тим, що має
Що б я не робив, все одно рухайся вперед
Ще раз "Як справи?"
Якщо скажуть, якби він знав, що я зробив, що
Якщо я спробую, спробую, розірву себе, я не зможу
Я не можу, я не можу, я не можу, я не можу
Якщо ви читали роками, якщо ви працювали з ручкою, папером, човником
Якщо написати десятки пісень і вийти на сцену і читати
Проте очікування високі, виправдайте їх усі
Відчуйте магію вирощування, нехай вас не обдурять оплески
Ми йдемо, дороги небезпечні, день стає твоєю ніччю
Він той, хто дав твій талант і обрав тебе
Досягайте своїх цілей, розмовляйте, ніхто не мовчить
Час тече як вода і не стоїть на місці.
Як би там не було, я не можу нікому образити
Я теж візьму ліки, строчу на паперах
У моїй голові в дилему
Берег неможливого затягне вас за один день.
Я не можу це терпіти, я більше не можу боляти
Не можна боротися з життям, витрачаючи життя даремно
Усвідомлюй це, вставай, вставай
Зробіть те, що хочете зробити знову
Я ніколи не міг бути створений, ніхто не задоволений тим, що має
Що б я не робив, все одно рухайся вперед
Ще раз "Як справи?"
Якщо скажуть, якби він знав, що я зробив, що
Якщо я спробую, спробую, розірву себе, я не зможу
Я не можу, я не можу, я не можу, я не можу