Переклад тексту пісні Рушится - Grivina

Рушится (оригінал)

Сгорим дотла.
Каждая минута мне очень дорога
Беги туда, где не ждут тебя — там, где не ждёшь меня ты
Кажется теряем мы всё, о чём мечтали мы с тобой
Я на краю пропасти, ты за всё меня прости
За всё меня прости
Мне не убежать — обними, мне трудно дышать
Без тебя мир рушится, без тебя мир рушится.
Меня прости
Мне не убежать — обними, мне трудно дышать
Без тебя мир рушится, без тебя мир рушится
В моей памяти останутся
Только фотографии, где ты и я
Подожди, не уходи
Дай набраться смелости сказать «Пока!»
Задержав дыхание, погружаюсь медленно
Мне без тебя холодно, я без тебя не жива
Без тебя сойду с ума.
Кажется, я не жива
Мне холодно.
Меня прости
Мне не убежать — обними, мне трудно дышать
Без тебя мир рушится, без тебя мир рушится.
Меня прости
Мне не убежать — обними, мне трудно дышать
Без тебя мир рушится, без тебя мир рушится

(переклад)

Згоримо вщент.
Кожна хвилина мені дуже дорога
Біжи туди, де не чекають тебе — там, де не чекаєш мене ти
Здається втрачаємо ми все, про що мріяли ми з тобою
Я на краю прірви, ти за все мене вибач
За все мене вибач
Мені не втекти — обійми, мені важко дихати
Без тебе світ руйнується, без тебе світ руйнується.
Мене вибач
Мені не втекти — обійми, мені важко дихати
Без тебе світ руйнується, без тебе світ руйнується
В моїй пам'яті залишаться
Тільки фотографії, де ти та я
Почекай, не йди
Дай набратися сміливості сказати "Поки!"
Затримавши подих, поринаю повільно
Мені без тебе холодно, я без тебе не жива
Без тебе збожеволію.
Здається, я не жива
Мені холодно.
Мене вибач
Мені не втекти — обійми, мені важко дихати
Без тебе світ руйнується, без тебе світ руйнується.
Мене вибач
Мені не втекти — обійми, мені важко дихати
Без тебе світ руйнується, без тебе світ руйнується