Переклад тексту пісні Девочку несёт - Grivina

Девочку несёт (оригінал)

Твоя девочка не спит ночи напролёт.
К тебе тянет, как магнит — девочку несёт.
Ее прёт не от любви, прёт не от тебя —
У малышки нервный срыв и ей хочется огня.
Вверх-вниз, ближе к телу, хочется ещё.
Мальчик делает движения, девочку несёт.
Вверх-вниз, ближе к телу, хочется ещё —
Хочется ещё, хочется ещё.
Красная помада, девочка на каблах
Отжигает на танцполе, значит — это надо.
Красная помада, девочка на каблах
Отжигает на танцполе, — королева бала.
Королева бала!
Королева бала!
Красная помада, девочка на каблах
Отжигает на танцполе, значит — это надо.
Красная помада, девочка на каблах
Отжигает на танцполе, — королева бала.
Грустная, грустна я,
А он — искусственный, бесчувственный.
В квартире пустота и скучно так,
А он не стоит твоих слез.
Летим на тусу, да!
Вверх-вниз, ближе к телу, хочется ещё.
Мальчик делает движения, девочку несёт.
Вверх-вниз, ближе к телу, хочется ещё —
Хочется ещё, хочется ещё.
Красная помада, девочка на каблах
Отжигает на танцполе, значит — это надо.
Красная помада, девочка на каблах
Отжигает на танцполе, — королева бала.
Королева бала!
Королева бала!
Красная помада, девочка на каблах
Отжигает на танцполе, значит — это надо.
Красная помада, девочка на каблах
Отжигает на танцполе, — королева бала.

(переклад)

Твоя дівчинка не спить ночі безперервно.
До тебе тягне, як магніт – дівчинку несе.
Її пріти не від кохання, пріти не від тебе
У малечі нервовий зрив і їй хочеться вогню.
Вгору-вниз, ближче до тіла, хочеться ще.
Хлопчик робить рухи, дівчинку несе.
Вгору-вниз, ближче до тіла, хочеться ще.
Хочеться ще хочеться ще.
Червона помада, дівчинка на каблах
Відпалює на танцполі, отже, це треба.
Червона помада, дівчинка на каблах
Відпалює на танцполі, - королева балу.
Королева балу!
Королева балу!
Червона помада, дівчинка на каблах
Відпалює на танцполі, отже, це треба.
Червона помада, дівчинка на каблах
Відпалює на танцполі, - королева балу.
Сумна, сумна я,
А він штучний, байдужий.
У квартирі порожнеча і нудно так,
А він не вартий твоїх сліз.
Летимо на тусу, так!
Вгору-вниз, ближче до тіла, хочеться ще.
Хлопчик робить рухи, дівчинку несе.
Вгору-вниз, ближче до тіла, хочеться ще.
Хочеться ще хочеться ще.
Червона помада, дівчинка на каблах
Відпалює на танцполі, отже, це треба.
Червона помада, дівчинка на каблах
Відпалює на танцполі, - королева балу.
Королева балу!
Королева балу!
Червона помада, дівчинка на каблах
Відпалює на танцполі, отже, це треба.
Червона помада, дівчинка на каблах
Відпалює на танцполі, - королева балу.