| Я хочу (оригінал) | Я хочу (переклад) |
|---|---|
| Я надену белье с кружевами | Я зодягну мережаний серпанок на тіло, |
| Твои руки тянутся к телу | Твої долоні лине в мій плинний світ, |
| Прижмись ко мне ближе, поцелуи ниже | Стань ближче—і поцілунків роси стеляться низом, |
| Я этого давно так хотела | Я так цього жадала — мов спраги під час літ. |
| Снова бессонные ночи | Знову ніч несе безсонням крила, |
| Твой запах с ума меня сводит | Твій аромат — немов полум’я, що розум спалює дотла, |
| Ты нужен мне очень, с тобой хочу жестче | Ти мені — як вітрила, мені з тобою — жорсткіше, |
| Меня все так это заводит | Все в мені спалахом шалено спалахує від тебе. |
| Я хочу, так хочу | Я палко бажаю — до глибини жадаю, |
| Я хочу с тобой на всю ночь | Мені ніч разом з тобою — як вічності путь, |
| Зацелуй, меня всю | Вкрий мене поцілунками, змий мою втому, |
| Я знаю, ты мне сможешь помочь | Я знаю — ти зможеш мені допомогти. |
| Я хочу так хочу | Я хочу, ох як хочу, |
| Я хочу тебя до утра | Я жадаю тебе до світанку, без впину, |
| Я с тобой улечу | Я з тобою злітаю, лиш ти — і нічний обшир, |
| Где не был ни ты, ни я | Туди, де не ступала ні твоя, ні моя тінь. |
| Я слышу, как дышишь | Я чую подих твій у сутінках тривожних, |
| Ты пытаешься тише | Ти стримуєш подих, мов ніч береже тінь, |
| Тише, тише, тише | Тихше, ще тихше, мов шелест крил під вікном, |
| Я ближе, ближе, ближе | Я поряд, все ближче, в тиші — як сон. |
| Слышу, как ты дышишь | Чую, як ти дихаєш, простір гойдає, |
| Пытаешься тише | Ти прагнеш тиші, як шепіт у сні, |
| Тише, тише, тише | Тихше, ще тихше, мов ніч у весняному гаю, |
| Что же сегодня нами движет | Що ж рухає нами — хто душі веде в полум’ї? |
| Разбросаны вещи | На підлозі розсипані речі, як спогади биті, |
| Разбита посуда | І посуд розбита — мов проминулої пристрасті знак, |
| Двигаемся в такт, ты мой - это факт | Ми рухаємось в такт, і твій — це мій відбиток, |
| И я твоей буду | І я стану твоєю — навіки, як мак. |
| Видимо в тебя я влюбилась | Напевно, я серцем у тебе втопилась, |
| А может это просто игра | А може, усе — гра, примара вогнів, |
| Не бойся быть грубым, хватая за руки | Не бійся бути суворим — лови мої руки, |
| Мне очень нужна доза тебя | Мені так потрібно дозу тебе, як дощу навесні. |
| Я хочу так хочу | Я палко бажаю — вогнем проникаю, |
| Я хочу с тобой на всю ночь | Я мрію про ніч, де лиш ти і я, |
| Зацелуй, меня всю | Вкрий мене поцілунками, зітри мою втому, |
| Я знаю, ты мне можешь помочь | Я певна — ти зможеш усе віднайти. |
| Я хочу так хочу | Я хочу, ох як хочу, |
| Я хочу тебя до утра | До ранку жадаю тебе, ніби ранковий сніг, |
| Я с тобой улечу | Я з тобою злітаю, в обіймах без міри, |
| Где не был ни ты, ни я | Туди, де не був ні ти, ні я, ні наш слід. |
| Я слышу, как дышишь | Я чую подих твій у сутінках тривожних, |
| Ты пытаешься тише | Ти стримуєш подих, мов ніч береже тінь, |
| Тише, тише, тише | Тихше, ще тихше, мов шелест крил під вікном, |
| Я ближе, ближе, ближе | Я поряд, все ближче, в тиші — як сон. |
| Слышу, как ты дышишь | Чую, як ти дихаєш, простір гойдає, |
| Пытаешься тише | Ти прагнеш тиші, як шепіт у сні, |
| Тише, тише, тише | Тихше, ще тихше, мов ніч у весняному гаю, |
| Что же сегодня нами движет | Що ж рухає нами — хто душі веде в полум’ї? |
Переклад тексту пісні Я хочу - Grivina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я хочу , виконавця -Grivina
Пісня з альбому: Я хочу
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:01.03.2018
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Warner Music Russia
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Ja khochu#я надену белье с кружевами#из фильма бабушка легкого поведения 2
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
Chocolate Boom ft. Mickey Riot | 2018 |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
Любим грубо ft. BIZZNAME | 2019 |
| 2018 | |
| 2023 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2018 |