Переклад тексту пісні Львица на танцполе - Grivina

Львица на танцполе (оригінал)

На барной стойке два бокала
Она просит подливать
Этой даме всегда мало
Она хочет танцевать
На барной стойке два бокала
Она просит подливать
Этой даме всегда мало
Она хочет танцевать
Львица на танцполе
Играет взглядом
Принцы будут спорить
Кто с ней сегодня будет рядом
В воздухе что-то пошлое
Все танцуют рядом с этой крошкою
Она ведет себя как будто все можно ей
(Все можно ей, все можно ей)
Baby на жарком party задирает майку
И волнуется не только море
Твои взгляды жарче, ты поймал удачу
И, наверное, не так все понял
Не нужна твоя любовь с огнем
Горячие поцелуи
Ты думал, что она тебя зовет
А она просто танцует
На барной стойке два бокала
Она просит подливать
Этой даме всегда мало
Она хочет танцевать
На барной стойке два бокала
Она просит подливать
Этой даме всегда мало
Она хочет танцевать
Хочет танцевать
Дама хочет танцевать
Танцевать
Хочет танцевать
Дама хочет танцевать
Этой даме всегда мало
Она хочет танцевать
Она юлит на танцполе
Крутится как юла
Как трубочка в кока-коле
Я в азарте, ведет себя спокойно
Она один из десяти
Что так сильно меня заводит
Ее юбочка – выстрел навылет
Я улыбнулся и в ответ
Будто брошу ей чаевые
Она лучше, чем просто сучки
Я уведу ее из клуба
Как будто на всякий случай
Baby на жарком party задирает майку
И волнуется не только море
Твои взгляды жарче, ты поймал удачу
И, наверное, не так все понял
Не нужна твоя любовь с огнем
Горячие поцелуи
Ты думал, что она тебя зовет
А она просто танцует
Утро, город, фонари
Ты просишь снова повторить
Но прости, мне становится скучно
И ты будешь единственный случай
А я останусь в твоей голове
И так будет круче
(Так будет круче)
На барной стойке два бокала
Она просит подливать
Этой даме всегда мало
Она хочет танцевать
На барной стойке два бокала
Она просит подливать
Этой даме всегда мало
Она хочет танцевать
Хочет танцевать
Дама хочет танцевать
Танцевать
Хочет танцевать
Дама хочет танцевать
Этой даме всегда мало
Она хочет танцевать

Львица на танцполе (переклад)

На барній стійці два келихи
Вона просить підливати
Цій жінці завжди мало
Вона хоче танцювати
На барній стійці два келихи
Вона просить підливати
Цій жінці завжди мало
Вона хоче танцювати
Левиця на танцполі
Грає поглядом
Принци будуть сперечатися
Хто з нею сьогодні буде поруч
У повітрі щось вульгарне
Усі танцюють поряд з цією крихтою
Вона веде себе наче все можна їй
(Все можна їй, все можна їй)
Baby на жаркому party задирає майку
І хвилюється не лише море
Твої погляди жаркіші, ти впіймав удачу
І, мабуть, не так усе зрозумів
Не потрібне твоє кохання з вогнем
Гарячі поцілунки
Ти думав, що вона тебе кличе
А вона просто танцює
На барній стійці два келихи
Вона просить підливати
Цій жінці завжди мало
Вона хоче танцювати
На барній стійці два келихи
Вона просить підливати
Цій жінці завжди мало
Вона хоче танцювати
Хоче танцювати
Жінка хоче танцювати
Танцювати
Хоче танцювати
Жінка хоче танцювати
Цій жінці завжди мало
Вона хоче танцювати
Вона юлить на танцполі
Крутиться як дзиґа
Як трубочка у кока-колі
Я в азарті, веде себе спокійно
Вона один із десяти
Що так сильно мене заводить
Її спідничка – постріл навиліт
Я посміхнувся і у відповідь
Наче кину їй чайові
Вона краща, ніж просто сучки
Я відведу її з клубу
Начебто про всяк випадок
Baby на жаркому party задирає майку
І хвилюється не лише море
Твої погляди жаркіші, ти впіймав удачу
І, мабуть, не так усе зрозумів
Не потрібне твоє кохання з вогнем
Гарячі поцілунки
Ти думав, що вона тебе кличе
А вона просто танцює
Ранок, місто, ліхтарі
Ти просиш знову повторити
Але вибач, мені стає нудно
І ти будеш єдиний випадок
А я залишусь у твоїй голові
І так буде крутіше
(Так буде крутіше)
На барній стійці два келихи
Вона просить підливати
Цій жінці завжди мало
Вона хоче танцювати
На барній стійці два келихи
Вона просить підливати
Цій жінці завжди мало
Вона хоче танцювати
Хоче танцювати
Жінка хоче танцювати
Танцювати
Хоче танцювати
Жінка хоче танцювати
Цій жінці завжди мало
Вона хоче танцювати