Переклад тексту пісні Последний танец - Grivina

Последний танец (оригінал)

Давай станцуем последний танец
Он будет медленный, медленный
Ты выдыхаешь, я выдыхаю
Последний танец, последний дым
Давай станцуем последний танец
Он будет медленный, медленный
Ты выдыхаешь, я выдыхаю
Последний танец, последний дым
Я в твоей кофте включаю люстру
Хочется дыма, но нету спичек
И твои руки на моём пульсе
Больше не заставляют его биться
Разлитый виски, пустые пачки
Ты снова плачешь – это так мило
Мой дикий смысл – мой бывший мальчик
Больше не будет никогда любимым
Твои слова так неуверенно звучали
Чтобы смогла я хоть немного в них поверить
Но я так много помню тебя ночами
Всё то, что порвано – уже не склеить
Давай станцуем последний танец
Он будет медленный, медленный
Ты выдыхаешь, я выдыхаю
Последний танец, последний дым
Давай станцуем последний танец
Он будет медленный, медленный
Ты выдыхаешь, я выдыхаю
Последний танец, последний дым
Ты мне пару слов, я тебе пару фраз
Ты это мне назло, ты это всё для нас
Закончилось дыхание глубоко под рёбрами
Бывшие любимые больше не влюблённые
Ты это пару слов, я это пару фраз
Я это всё назло, я это всё для нас
Но вряд ли с тобою что-то построим
Вся эта любовь не про нас
Давай станцуем последний танец
Он будет медленный, медленный
Ты выдыхаешь, я выдыхаю
Последний танец, последний дым
Давай станцуем последний танец
Он будет медленный, медленный
Ты выдыхаешь, я выдыхаю
Последний танец, последний дым

Последний танец (переклад)

Давай станцюємо останній танець
Він буде повільний, повільний
Ти видихаєш, я видихаю
Останній танець, останній дим
Давай станцюємо останній танець
Він буде повільний, повільний
Ти видихаєш, я видихаю
Останній танець, останній дим
Я в твоїй кофті вмикаю люстру
Хочеться диму, але нема сірників
І твої руки на моєму пульсі
Більше не змушують його битися
Розлитий віскі, порожні пачки
Ти знову плачеш – це так мило
Мій дикий сенс – мій колишній хлопчик
Більше не буде ніколи коханим
Твої слова так невпевнено звучали
Щоб змогла я хоч трохи в них повірити
Але я так багато пам'ятаю тебе ночами
Все те, що порвано – вже не склеїти
Давай станцюємо останній танець
Він буде повільний, повільний
Ти видихаєш, я видихаю
Останній танець, останній дим
Давай станцюємо останній танець
Він буде повільний, повільний
Ти видихаєш, я видихаю
Останній танець, останній дим
Ти мені пару слів, я тобі пару фраз
Ти це мені на зло, ти це все для нас
Закінчилося дихання глибоко під ребрами
Колишні улюблені більше не закохані
Ти це пару слів, я це пару фраз
Я це все на зло, я це все для нас
Але навряд чи з тобою щось збудуємо
Все це кохання не про нас
Давай станцюємо останній танець
Він буде повільний, повільний
Ти видихаєш, я видихаю
Останній танець, останній дим
Давай станцюємо останній танець
Він буде повільний, повільний
Ти видихаєш, я видихаю
Останній танець, останній дим