Переклад тексту пісні Мальчик Party - Grivina

Мальчик Party (оригінал)

Я даже не знаю, как мне быть, но
Красавчик, хватит, мальчик-party, меня понесло.
Ты срываешь с меня платье, к чёрту его.
Мои следы на твоем теле, как электрошок.
Стрелки на часах замерли.
Твои руки, как цепи держут опять, опять меня.
Ты со мною так груб - это круто;
Я хочу делать это всегда, всегда, всегда!
Вокруг тут дым, сегодня мне нужен ты.
Сегодня мне нужен ты, ты, ты - только ты, ты, ты!
Вокруг тут дым, сегодня мне нужен ты.
Сегодня мне нужен ты, ты, ты - только ты, ты, ты!
Я даже не знаю, как мне быть, но
Красавчик, хватит, мальчик-party, меня понесло.
Ты срываешь с меня платье, к чёрту его.
Мои следы на твоем теле, как электрошок.
Я даже не знаю, как мне быть, но
Красавчик, хватит, мальчик-party, меня понесло.
Ты срываешь с меня платье, к чёрту его.
Мои следы на твоем теле, как электрошок.
Ты медленно-медленно
Спускаешься всё ниже, ниже.
А я, прошу тебя, малыш - притормози,
Но ты меня не слышишь (ммм).
Нам очень жарко - мы горим.
Тут: танцы, амф*тамин,
И нас уже не вернуть;
с любовью не посидим.
Нам очень жарко - мы горим.
Тут: танцы, амф*тамин,
И нас уже не вернуть;
мы падаем, но летим.
Вокруг тут дым, сегодня мне нужен ты.
Сегодня мне нужен ты, ты, ты - только ты, ты, ты!
Вокруг тут дым, сегодня мне нужен ты.
Сегодня мне нужен ты, ты, ты - только ты, ты, ты!
Я даже не знаю, как мне быть, но
Красавчик, хватит, мальчик-party, меня понесло.
Ты срываешь с меня платье, к чёрту его.
Мои следы на твоем теле, как электрошок.
Я даже не знаю, как мне быть, но
Красавчик, хватит, мальчик-party, меня понесло.
Ты срываешь с меня платье, к чёрту его.
Мои следы на твоем теле, как электрошок.
Как электрошок.
Как электрошок.
(электрошок)

(переклад)

Я навіть не знаю, як мені бути, але
Красень, досить, хлопчик-party, мене понесло.
Ти зриваєш з мене сукню, на біса його.
Мої сліди на твоєму тілі, як електрошок.
Стрілки на годиннику завмерли.
Твої руки, як ланцюги знову тримають, знову мене.
Ти зі мною такий грубий - це круто;
Я хочу робити це завжди, завжди, завжди!
Навколо тут дим, сьогодні мені потрібний ти.
Сьогодні мені потрібний ти, ти, ти – тільки ти, ти, ти!
Навколо тут дим, сьогодні мені потрібний ти.
Сьогодні мені потрібний ти, ти, ти – тільки ти, ти, ти!
Я навіть не знаю, як мені бути, але
Красень, досить, хлопчик-party, мене понесло.
Ти зриваєш з мене сукню, на біса його.
Мої сліди на твоєму тілі, як електрошок.
Я навіть не знаю, як мені бути, але
Красень, досить, хлопчик-party, мене понесло.
Ти зриваєш з мене сукню, на біса його.
Мої сліди на твоєму тілі, як електрошок.
Ти повільно-повільно
Спускаєшся все нижче, нижче.
А я, прошу тебе, малюк - пригальмуй,
Але ти мене не чуєш (ммм).
Нам дуже жарко – ми горимо.
Тут: танці, амф*тамін,
І нас уже не повернути;
з любов'ю не посидимо.
Нам дуже жарко – ми горимо.
Тут: танці, амф*тамін,
І нас уже не повернути;
ми падаємо, але летимо.
Навколо тут дим, сьогодні мені потрібний ти.
Сьогодні мені потрібний ти, ти, ти – тільки ти, ти, ти!
Навколо тут дим, сьогодні мені потрібний ти.
Сьогодні мені потрібний ти, ти, ти – тільки ти, ти, ти!
Я навіть не знаю, як мені бути, але
Красень, досить, хлопчик-party, мене понесло.
Ти зриваєш з мене сукню, на біса його.
Мої сліди на твоєму тілі, як електрошок.
Я навіть не знаю, як мені бути, але
Красень, досить, хлопчик-party, мене понесло.
Ти зриваєш з мене сукню, на біса його.
Мої сліди на твоєму тілі, як електрошок.
Як електрошок.
Як електрошок.
(Електрошок)