Переклад тексту пісні Open Arms - Grip, Grandmaster Vic

Open Arms (оригінал)

What up, cuzzo?
It’s been a minute since we touched base
I hope this verse doesn’t find you in a rough place, give me some updates
The family ain’t been the same since granny passed
So busy tryna handle tasks, life passed, quick as a camera flash
Like I ain’t seen you in a year and some change and I’d be lying if I said I
wasn’t hearing some things
I often track back to better days, backpacks and letter grades
And Uncle Timmy’s hatchback was matte black and heather gray
You had the fade, the part and the rat tail
Way before I rapped well, enough to speak on the plight of the blackmail
Who would’ve thought that we would play a part in these packed jails?
From crack sells, when we was just paintin' pictures with pastels
Action figures and Gargoyle episodes, laying right there on grandmama floor,
Lord bless her soul
Manifested goals, now the necklace gold
But I’d trade it all in a second, bro, for you to come back home
Know you’re never on your own, no one wants to be alone
Open arms when you come home again
Lost in streets, we used to roam
It hit a little different when you get grown
Everybody waiting on you to get home again
We walked a slow place but time’s skatin' on rollerblades
These are the thoughts that travel through my mind on my lowest days
Where I’m from, niggas toting K’s and throwaways
Sell dope or rock, the only jobs that overpay
Unless you’re an athlete or flow over trap beats
Can’t get a real job 'cause niggas got rap sheets
Slept in my backseat, I’d probably be better off if I had went and got a
college degree
Wish the knowledge was free but see, the problem with me, I get a couple of
dollars and go on a lottery spree
Obviously, we ain’t have no one to show us the ropes
But rappers sold us the game, so we sold us some dope
Don’t want to get off our ass, we’d rather hold a remote
And watch them flex all they cash while we stay totally broke
And now, now, don’t get me wrong, really to each their own
But I just miss the days when music used to hit home
Know you’re never on your own, no one wants to be alone
Open arms when you come home again
Lost in streets, we used to roam
It hit a little different when you get grown
Everybody waiting on you to get home again
Aye, y’all niggas wanna see where my uncle keep his gun?
Your uncle don’t have no gun
Yo, what is that?
Yo, is that a.38?
That bitch clean
I bet it ain’t loaded though

Open Arms (переклад)

Що, кузо?
Минула хвилина, як ми торкнулися бази
Сподіваюся, цей вірш не застане вас у скрутному місці. Повідомте мене
Сім’я не була колишньою з тих пір, як померла бабуся
Так зайнятий, намагаючись виконувати завдання, життя пролетіло швидко, як спалах фотоапарата
Ніби я не бачив тебе рік і деякі зміни, і я б збрехав, якби сказав, що
не чув деяких речей
Я часто відстежую кращі дні, рюкзаки та літерні оцінки
А хетчбек дядька Тіммі був матово-чорним і вересово-сірим
У вас був зникнення, роль і щурячий хвіст
Задовго до того, як я добре читав, достатньо, щоб розповісти про тяжке становище шантажу
Хто б міг подумати, що ми будемо грати роль у цих переповнених в’язницях?
Від crack sells, коли ми просто малювали картини пастеллю
Фігурки та епізоди "Гаргулья", лежачи тут, на підлозі бабусі,
Господи, благослови її душу
Виявлені цілі, тепер намисто золоте
Але я б проміняв усе це за секунду, брате, щоб ти повернувся додому
Знайте, що ви ніколи не самостійні, нікому не хочеться бути на самоті
Розкрий обійми, коли ти знову прийдеш додому
Загублені на вулицях, ми колись бродили
Коли ви виростете, це стане трохи іншим
Усі чекають, коли ви знову повернетесь додому
Ми пройшли повільно, але час катався на роликах
Це думки, які лунають у моїй голові в найнижчі дні
Звідки я, нігери, які збирають «К» і викидають
Продавайте дурман чи рок, єдині роботи, за які платять переплату
Хіба що ви спортсмен або не керуєте трапами
Не можу влаштуватися на справжню роботу, тому що нігери мають репліки
Спав на задньому сидінні, мені, мабуть, було б краще, якби я пішов і отримав
вища освіта
Хотілося б, щоб знання були безкоштовними, але бачите, у мене є кілька проблем
доларів і вирушайте в лотерею
Очевидно, нам нема кому показати мотузки
Але репери продали нам гру, тому ми продали нам трошки наркотиків
Не хочемо злізти з дупи, ми краще тримаємо пульт
І дивіться, як вони згортають усі свої гроші, а ми залишаємось повністю розбитими
А тепер, зараз, не розумійте мене неправильно, насправді кожному своє
Але я просто сумую за днями, коли музика лунала додому
Знайте, що ви ніколи не самостійні, нікому не хочеться бути на самоті
Розкрий обійми, коли ти знову прийдеш додому
Загублені на вулицях, ми колись бродили
Коли ви виростете, це стане трохи іншим
Усі чекають, коли ви знову повернетесь додому
Так, ви всі нігери хочете подивитися, де мій дядько тримає пістолет?
У вашого дядька немає пістолета
Ей, що це таке?
Йо, це a.38?
Ця сука чиста
Б’юся об заклад, що він не завантажений