Переклад тексту пісні Hands Up! - Grip

Hands Up! (оригінал)

They shootin' niggas down like it’s '65
They shootin' niggas down like it’s '68
They shootin' niggas down like the slave days (Wait)
They shootin' niggas down like the slave days
I feel like Fred Hampton with a AK
I feel like Fred Hampton with a AK
Nigga don’t get trampled in this melee
Nigga don’t get trampled in this melee
Ya wanna stay safe?
You better bare a metal arm like a prosthetic
Me, my niggas hotboxing in a box Chevy
It’s goin' down I can see where hip hops headed
So put your hands up, like a cop said it
Hands up (I need to see ya mothafuckin' hands in the air)
Hands up (And wave 'em from side to side like you just don’t care)
Hands up (Cops still gon' shoot us)
Hands up (Hands up like you just don’t give a fuck)
Niggas nursery rhymin' cat in the hat with a bunch of cap in they raps
Like they squeeze triggers, I’ll smack the fuck out these niggas
Some made a hit most came and went I didn’t flinch
I played the long game knowin' in the end I’d be bigger
I see niggas, makin' they lil lists
But next to Grip they don’t exist, they ain’t built like this
Niggas flexed up, quick to blow a check on a bitch
Better get a Tec to protect the Patek on ya wrist
And for that shit that’s on ya neck, niggas will take a risk
They tryna make a dollar stretch, your lame ass look like a lick
And real niggas ain’t buyin' all that shit you kick
But the kids eat it up that’s when the plot gets thick
'Cause see a kid’ll learn a song before they learn how to read
So if it’s nothing in your lines how is they gon' succeed
I know you gotta play the game you got a family to feed
But if we shackle our own mental then we’ll never be freed
I said my piece I hope I ain’t come off as preachy but at least
I utilized my reach to hug every nigga out in these streets
I do it for love, not credit, and any beef I pray
You and your ops dead it, and if not
Ya wanna stay safe?
You better bare a metal arm like a prosthetic
Me, my niggas hotboxing in a box Chevy
It’s goin' down I can see where hip hops headed
So put your hands up, like a cop said it
Hands up (I need to see ya mothafuckin' hands in the air)
Hands up (And wave 'em from side to side like you just don’t care)
Hands up (Cops still gon' shoot us)
Hands up (Hands up like you just don’t give a fuck)

Hands Up! (переклад)

Вони розстрілюють негрів, наче 65-й рік
Вони стріляють у негрів, як у 68 році
Вони розстрілюють нігерів, як дні рабів (Зачекайте)
Вони розстрілюють нігерів, як у дні рабів
Я почуваюся як Фред Хемптон з АК
Я почуваюся як Фред Хемптон з АК
Ніггер не буде розтоптаний у цій сутичці
Ніггер не буде розтоптаний у цій сутичці
Хочете залишатися в безпеці?
Вам краще оголити металеву руку, як протез
Я, мої нігери, хотбокс у коробці Chevy
Я бачу, куди рухається хіп-хоп
Тож підніміть руки, як поліцейський це сказав
Руки вгору (мені потрібно побачити, як у повітряні руки)
Руки вгору (І махайте ними з боку в бік, ніби вам байдуже)
Руки вгору (поліцейські все ще стрілятимуть у нас)
Руки вгору (Руки вгору , наче вам просто наплювати)
Ніггери кіт у капелюсі з купою кепки в репу
Наче вони натискають на спускові гачки, я виб’ю цих нігерів
Деякі завдали ударів, більшість з них прийшли й пішли, я не здригнувся
Я грав у довгу гру, знаючи, зрештою, я стану більшим
Я бачу нігерів, які складають списки
Але поруч із Grip їх не існує, вони не побудовані так
Ніггери зігнулися, швидко кинули стерву
Краще придбайте Tec, щоб захистити Patek на зап’ясті
І за це лайно, яке на твоєї шиї, нігери підуть на ризик
Вони намагаються розтягнути долар, а твоя кульгава дупа буде схожа на облизування
І справжні нігери не купують все те лайно, яке ти брикаєш
Але діти це з’їдають і тоді сюжет стає густим
Бо подивіться, як дитина вивчить пісню, перш ніж навчиться читати
Тож якщо у ваших рядках нічого немає, то як вони досягнуть успіху
Я знаю, що вам потрібно грати в гру, яку ви маєте годувати сім’єю
Але якщо ми сковуємо власний розум, то ніколи не будемо звільнені
Я сказав свою твір, сподіваюся, я не виглядаю проповідницьким, але принаймні
Я використався, щоб обійняти кожного негра на цих вулицях
Я роблю це з любові, а не з честі, і будь-якої яловичини, яку я молю
Ви та твої оперативники вб’ють це, а якщо ні
Хочете залишатися в безпеці?
Вам краще оголити металеву руку, як протез
Я, мої нігери, хотбокс у коробці Chevy
Я бачу, куди рухається хіп-хоп
Тож підніміть руки, як поліцейський це сказав
Руки вгору (мені потрібно побачити, як у повітряні руки)
Руки вгору (І махайте ними з боку в бік, ніби вам байдуже)
Руки вгору (поліцейські все ще стрілятимуть у нас)
Руки вгору (Руки вгору , наче вам просто наплювати)