Переклад тексту пісні Breakdown - Grip

Breakdown (оригінал)

Yeah, always seekin' a certain something that can’t be found
No good ever comes from somebody who waits around
And you might never say it but I know you hate me now
And that shit breaks me down, that shit breaks me down
Always seekin' a certain something that can’t be found
No good ever comes from somebody who waits around
And you might never say it but I know you hate me now
And that shit breaks me down, that shit breaks me down
I’m still a broken man, I’m no longer broke though
Money can’t save me, baby, it’s drivin' me loco
All them times you needed me, I was a no-show
And that shit breaks me down, that shit breaks me down
Had a kid and thought it was over, I thought my plans were defeated
I’m chasin' dreams, never sober, can’t be the man that you needed
I would never regret your decision, it was like a head-on collision
I felt the pressure and buckled, I know that ain’t what you envisioned
Heart cold like Aspen and it lasted, know you hate me with a passion
Maybe new to the world but to you, I’m just a has-been
Once upon a time, was your boo, now that’s just past tense
And I know that I’m the reason that all this happened
Always seekin' a certain something that can’t be found
No good ever comes from somebody who waits around
And you might never say it but I know you hate me now
And that shit breaks me down, that shit breaks me down
I’m still a broken man, I’m no longer broke though
Money can’t save me, baby, it’s drivin' me loco
All them times you needed me, I was a no-show
And that shit breaks me down, that shit breaks me down
We once was doves, drunk in clubs, young in love
We sinned forever but that’s up to the one above
Made mistakes, I’m no saint
Show that picture, I won’t paint
I know Pablo Picasso, two way streets is a bumpy one
And that pothole colossal, I wear my heart on my sleeve
Fall hard, get scarred and I bleed, I disregard what I need
Never take the time for me to heal, fall back when time to be for real
Before I hit the door, I grab my coat, hop right back in that same ol' boat
Always seekin' a certain something that can’t be found
No good ever comes from somebody who waits around
And you might never say it but I know you hate me now
And that shit breaks me down, that shit breaks me down
I’m still a broken man, I’m no longer broke though
Money can’t save me, baby, it’s drivin' me loco
All them times you needed me, I was a no-show
And that shit breaks me down, that shit breaks me down

(переклад)

Так, завжди шукаєте щось, чого не можна знайти
Нічого добра не приходить від того, хто чекає поруч
І ти, можливо, ніколи цього не скажеш, але я знаю, що зараз ти мене ненавидиш
І це лайно ламає мене, це лайно ламає мене
Завжди шукайте щось, чого не можна знайти
Нічого добра не приходить від того, хто чекає поруч
І ти, можливо, ніколи цього не скажеш, але я знаю, що зараз ти мене ненавидиш
І це лайно ламає мене, це лайно ламає мене
Я все ще зламаний чоловік, але я більше не зламаний
Гроші не можуть врятувати мене, дитино, вони керують мною
Усі рази, коли ти був у мені, я не з’являвся
І це лайно ламає мене, це лайно ламає мене
У мене була дитина і я думав, що все закінчилося, я думав, що мої плани провалилися
Я переслідую мрії, ніколи не тверезий, не можу бути тим чоловіком, який тобі потрібен
Я ніколи не пошкодую про ваше рішення, це було схоже на лобове зіткнення
Я відчув тиск і зігнувся, я знаю, що це не те, що ви уявляли
Холодне серце, як Аспен, і це тривало, знай, що ти ненавидиш мене з пристрастю
Можливо, новачок у світі, але для вас я лише був
Колись було твоєму буху, тепер це просто минулий час
І я знаю, що я причина того, що все це сталося
Завжди шукайте щось, чого не можна знайти
Нічого добра не приходить від того, хто чекає поруч
І ти, можливо, ніколи цього не скажеш, але я знаю, що зараз ти мене ненавидиш
І це лайно ламає мене, це лайно ламає мене
Я все ще зламаний чоловік, але я більше не зламаний
Гроші не можуть врятувати мене, дитино, вони керують мною
Усі рази, коли ти був у мені, я не з’являвся
І це лайно ламає мене, це лайно ламає мене
Колись ми були голубами, п’яними в клубах, юними закоханими
Ми грішили назавжди, але це залежить від вищезгаданого
Зробив помилки, я не святий
Покажіть цю картинку, я не буду малювати
Я знаю Пабло Пікассо, вулиця з двостороннім рухом — це вибоїста
І ця колосальна вибоїна, я ношу своє серце на рукаві
Важко падати, отримати шрами, і я стікаю кров’ю, я не зважаю на те, що мені потрібно
Ніколи не витрачайте час на те, щоб я вилікувався, поверніться, коли настане час для справжнього
Перш ніж ударити двері, я хапаю своє пальто, стрибаю назад у той самий старий човен
Завжди шукайте щось, чого не можна знайти
Нічого добра не приходить від того, хто чекає поруч
І ти, можливо, ніколи цього не скажеш, але я знаю, що зараз ти мене ненавидиш
І це лайно ламає мене, це лайно ламає мене
Я все ще зламаний чоловік, але я більше не зламаний
Гроші не можуть врятувати мене, дитино, вони керують мною
Усі рази, коли ти був у мені, я не з’являвся
І це лайно ламає мене, це лайно ламає мене