Переклад тексту пісні At What Cost? - Grip

At What Cost? (оригінал)

There’s some confusion about nooses
Guess our lessons ain’t been learned
There’s a contusion in our music
Guess our trauma our ain’t been
I realize my sacrifice
Don’t mean shit to my masters burn
All of this shit down to the ground
Until ownership gets its turn
We been rapping for pennies for half of a century
Laughing to mask the fact that I’m basking in envy
Mastered the craft now they use my masters against me
Advance me some cash after taxes I’m practically empty
Slowly losing my passion the path of an emcee
Got me gasping passing the Henny and grasping the semi
Niggas think cause I dropped a classic I’m doing better
Like I got a slew of cheddar
If only you knew my thoughts of pursuing a new endeavor
They saying Grip you can’t give up on the music never
I quit is something you could never say
It’s funny, they act like I just started rapping yesterday
Fact of the matter is, you niggas just started pressing play
I met a man who’s pupils were dollar signs
He made a deal that promised I won’t be forgot in time
But here’s the catch
Every single rhyme you jot is mine, not a problem, fine
Just put your name on this dotted line
There’s some confusion about nooses
Guess our lessons ain’t been learned
There’s a contusion in our music
Guess our trauma our ain’t been
I realize my sacrifice
Don’t mean shit to my masters burn
All of this shit down to the ground
Until ownership gets its turn
Product of the madness sold as product to the masses
From poverty we bastards so we flashing in high fashion
Never learned cash money so when earned cash money
We burned cash money, ghetto stars turned crash dummies
In foreign cars, that’s leased and Audemars with links
We had to buss down for all them times a nigga had to bus it
Spent like half the budget to put some gas in the bucket
Down to your last like fuck it if I was a lad who’s dad had duckets
Would I give this biz the green light
If I knew the words I sing might put me on a string like puppets
Controlled by japeto from ghetto to ghetto
Kiss your hood goodbye and tell Hollywood hello
But old habits die hard and where I’m from we die young
Cause we can’t let bygones be bygones so we buy guns
And when you caught slipping, they gone make a killing off your killing
And the cycle continues for your children, damn
There’s some confusion about nooses
Guess our lessons ain’t been learned
There’s a contusion in our music
Guess our trauma our ain’t been
I realize my sacrifice
Don’t mean shit to my masters burn
All of this shit down to the ground
Until ownership gets its turn

At What Cost? (переклад)

Існує деяка плутанина щодо петель
Здається, наші уроки не вивчені
У нашій музиці є контузія
Здогадайтеся, що наша травма не була
Я усвідомлюю свою жертву
Не значить лайно моїм господарям
Усе це лайно впало на землю
Поки не прийде черга власності
Ми читали реп за копійки півстоліття
Сміюся, щоб приховати той факт, що я заздрю
Опанував ремесло, тепер вони використовують моїх майстрів проти мене
Дайте мені гроші після сплати податків, я практично порожній
Повільно втрачаю пристрасть на шляху ведучого
Я задихався, пройшовши Хенні й схопивши пів
Нігери думають, що тому, що я кинув класику, у мене все краще
Наче я набрав серію чеддеру
Якби ви тільки знали мої думки про нову справу
Вони кажуть, Grip you can’t get out of the music never
Я кину — це те, чого ти ніколи не міг би сказати
Це смішно, вони поводяться так, наче я тільки вчора почав читати реп
Справа в тому, що ви, нігери, щойно почали натискати грати
Я зустрів чоловіка, зіницями якого були знаки долара
Він уклав угоду, яка пообіцяла, що мене не забудуть з часом
Але ось заковика
Кожна рима, яку ви написали, моя, а не проблема, добре
Просто вкажіть своє ім’я на цій пунктирній лінії
Існує деяка плутанина щодо петель
Здається, наші уроки не вивчені
У нашій музиці є контузія
Здогадайтеся, що наша травма не була
Я усвідомлюю свою жертву
Не значить лайно моїм господарям
Усе це лайно впало на землю
Поки не прийде черга власності
Продукт божевілля продається як продукт масам
Від бідності ми виродки, так ми виблискуємо на високій моді
Ніколи не вчився готівкових грошей, тому коли заробляв готівкові гроші
Ми спалювали готівку, зірки гетто перетворилися на аварійні манекени
В іномарках це оренда та Audemars з посиланнями
Нам доводилося зупинятися на автобусі, коли негру доводилося їздити автобусом
Витратили приблизно половину бюджету на те, щоб заливати газ у відро
До твоєї останньої, якби я був хлопцем, у тата були качки
Чи дав би я цьому бізнесу зелене світло
Якби я знала слова, які співаю, могла б зачепити міне, як маріонетки
Контролюється japeto від гетто до гетто
Поцілуйте свій капюшон на прощання і передайте привіт Голлівуду
Але старі звички важко вмирають, і там, звідки я родом, ми вмираємо молодими
Тому що ми не можемо дозволити минулому бути минулим, тому ми купуємо зброю
А коли вас спіймали на послизненні, вони перестали вбивати ваше вбивство
І цикл триває для ваших дітей, блін
Існує деяка плутанина щодо петель
Здається, наші уроки не вивчені
У нашій музиці є контузія
Здогадайтеся, що наша травма не була
Я усвідомлюю свою жертву
Не значить лайно моїм господарям
Усе це лайно впало на землю
Поки не прийде черга власності