Переклад тексту пісні Minute By Minute - Grinspoon

Minute By Minute (оригінал)

This is a new year lullaby
I can not fake it
You know the reasons
Don’t ask why
When I got drunk and crashed the car
Were you still near me?
Still I got writing on my face
Minute by minute, day by day
Though I can’t touch you, you’re so far away
Minute by minute, day by day
Minute by minute, day by day
Though I can’t touch you, you’re so far away
Minute by minute, day by day
Two packs a day
This is an Easter crucified
Buried in levels
Though I’m still bleeding
I won’t die
I can see violence in your eyes
I’ve run out of warning
Satan is singing me lullabies
Minute by minute, day by day
Though I can’t touch you, you’re so far away
Minute by minute, day by day
Minute by minute, day by day
Though I can’t touch you, you’re so far away
Minute by minute, day by day
Two packs a day
I know it’s time to say goodbye
But I’m still wasting
This is no time for me to…
Now that it’s over said and done
Our house is empty
Where do I go now, you have gone
Minute by minute, day by day
Though I can’t touch you, you’re so far away
Minute by minute, day by day
Minute by minute, day by day
Though I can’t touch you, you’re so far away
Minute by minute, day by day
Two packs a day

Minute By Minute (переклад)

Це новорічна колискова
Я не можу притворитися
Ви знаєте причини
Не питайте чому
Коли я напився і розбив машину
Ти ще був біля мене?
І все-таки я написав на обличчі
Хвилина за хвилиною, день за днем
Хоч я не можу доторкнутися до тебе, ти так далеко
Хвилина за хвилиною, день за днем
Хвилина за хвилиною, день за днем
Хоч я не можу доторкнутися до тебе, ти так далеко
Хвилина за хвилиною, день за днем
Дві пачки на день
Це розп’ятий Великдень
Похований на рівнях
Хоча я все ще стікаю кров’ю
Я не помру
Я бачу насильство у твоїх очах
У мене закінчилося попередження
Сатана співає мені колискові пісні
Хвилина за хвилиною, день за днем
Хоч я не можу доторкнутися до тебе, ти так далеко
Хвилина за хвилиною, день за днем
Хвилина за хвилиною, день за днем
Хоч я не можу доторкнутися до тебе, ти так далеко
Хвилина за хвилиною, день за днем
Дві пачки на день
Я знаю, що настав час попрощатися
Але я все ще марную
Мені зараз не час…
Тепер, коли все сказано і зроблено
Наш дім порожній
Куди я йду зараз, ти пішов
Хвилина за хвилиною, день за днем
Хоч я не можу доторкнутися до тебе, ти так далеко
Хвилина за хвилиною, день за днем
Хвилина за хвилиною, день за днем
Хоч я не можу доторкнутися до тебе, ти так далеко
Хвилина за хвилиною, день за днем
Дві пачки на день