Переклад тексту пісні Boltcutter - Grinspoon

Boltcutter (оригінал)

«K.O.S."said the warden when she arrived on the scene first
Heartattack, like the poet that needed another word
When they find out about recent issues
Don’t be surprised that there’s no one listening
Boltcutter, to break those bolts and chains
You’ve suffered more than anyone could take
Another person came to take your place
Another boltcutter
K-Mart, Price Collapse, and all the panels were buried
Beneath the corner of the manchester and the computers section
Where I got kidnapped and scarred
Falling from Grace was a big decision
Cos you have placed in the competition ring
Boltcutter, to break those bolts and chains
You’ve suffered more than anyone could take
Another person came to take your place
Another boltcutter… hey!
When you’re getting old, is it better?
Now you’re getting old, is it better?
When you’re getting old, is it better?
You made this the competition it was never meant to be Because of opportunist students
And if there was a pride, it was within yourself
Follow that road to the oldest city
Give me that rope and I’ll show you how to swing
Boltcutter, to break those bolts and chains
You’ve suffered more than anyone could take
Another person came to take your place
Another boltcutter, hey!

Boltcutter (переклад)

«K.O.S.», — сказав наглядач, коли вона першою прибула на місце події
Сердечний напад, як у поета, що потребує ще одного слова
Коли вони дізнаються про останні проблеми
Не дивуйтеся, що вас ніхто не слухає
Болторіз, щоб зламати ці болти й ланцюги
Ви страждали більше, ніж хтось міг винести
На ваше місце прийшла інша людина
Ще один болторіз
K-Mart, Price Collapse і всі панелі були закопані
Під кутом Манчестера та секції комп’ютерів
Де мене викрали та поранили шрами
Впасти з Грейс було важливим рішенням
Тому що ви потрапили в ринг змагань
Болторіз, щоб зламати ці болти й ланцюги
Ви страждали більше, ніж хтось міг винести
На ваше місце прийшла інша людина
Ще один болторіз… Гей!
Коли ви старієте, це краще?
Тепер ви старієте, це краще?
Коли ви старієте, це краще?
Ви зробили це змагання, яким воно ніколи не повинно було бути через студентів-опортуністів
І якщо була гордість, то вона була всередині вас
Їдьте цією дорогою до найстарішого міста
Дайте мені цю мотузку, і я покажу вам, як махати
Болторіз, щоб зламати ці болти й ланцюги
Ви страждали більше, ніж хтось міг винести
На ваше місце прийшла інша людина
Ще один болторіз, гей!