Переклад тексту пісні Make It Happen - Grinspoon

Make It Happen (оригінал)

Like a supersonic boom coming at ya
One thing on my mind
Everybody' out to get something
Ain’t no compromise
You know that I am gonna wait
I’m gonna take my time I’m gonna take my time
There no need to anticipate
I’m gonna make you mine make you mine
A total transformation
Eyes move into dilation
No need for complication
So take a look inside
Give it up
Step on up
We have got
The right stuff
Let’s make it happen
Shake your rhythm now feel the notion
Shake your rhythm you’re the motion
Give it up
Step on out
I know where
You know how
Let’s make it happen
Shake your rhythm now feel the notion
Shake your rhythm you’re the motion
Movin' though the crowd I can feel you
Need you by my side
Feel your body move through night into morning
Just enjoy the ride
You know that I am gonna wait
I’m gonna take my time I’m gonna take my time
There no need to anticipate
I’m gonna make you mine make you mine
Give it up
Step on up
We have got
The right stuff
Let’s make it happen
Shake your rhythm now feel the notion
Shake your rhythm you’re the motion
Let’s make it happen
Sing it to me let’s make it happen
Give it up
Let’s make it happen
Give it up
Let’s make it happen
Give it up
Step on up
We have got
The right stuff
Let’s make it happen
Shake your rhythm now feel the notion
Shake your rhythm you’re the motion

Make It Happen (переклад)

Наче на вас налетить надзвуковий бум
Одна річ у мене на думці
Усі хочуть щось отримати
Немає компромісу
Ви знаєте, що я почекаю
Я не поспішаю. Я не поспішаю
Немає потреби передбачати
Я зроблю тебе своєю, зроби тебе своєю
Повна трансформація
Очі переходять у розширення
Ускладнення не потрібно
Тож зазирніть всередину
Відмовтеся від цього
Підніміться
Ми отримали
Правильні речі
Давайте зробимо це
Похитніть свій ритм тепер відчуйте це поняття
Похитніть свій ритм, ви – рух
Відмовтеся від цього
Вийдіть
Я знаю де
Ви знаєте як
Давайте зробимо це
Похитніть свій ритм тепер відчуйте це поняття
Похитніть свій ритм, ви – рух
Рухаюся крізь натовп, я відчуваю тебе
Потрібен ти поруч зі мною
Відчуйте, як ваше тіло рухається з ночі до ранку
Просто насолоджуйтесь їздою
Ви знаєте, що я почекаю
Я не поспішаю. Я не поспішаю
Немає потреби передбачати
Я зроблю тебе своєю, зроби тебе своєю
Відмовтеся від цього
Підніміться
Ми отримали
Правильні речі
Давайте зробимо це
Похитніть свій ритм тепер відчуйте це поняття
Похитніть свій ритм, ви – рух
Давайте зробимо це
Заспівайте мені, давайте зробимо це
Відмовтеся від цього
Давайте зробимо це
Відмовтеся від цього
Давайте зробимо це
Відмовтеся від цього
Підніміться
Ми отримали
Правильні речі
Давайте зробимо це
Похитніть свій ритм тепер відчуйте це поняття
Похитніть свій ритм, ви – рух