Переклад тексту пісні American Party Bomb - Grinspoon

American Party Bomb (оригінал)

I was strollin’down the avenue
I was strollin down when I met you
Yeah on 5th Avenue
I wasn’t recently dead
Replacement.smoking.cancer
A lucky find, a lucky fine day
You thought that was my way
Unlucky guess, babe
I stole a Hawaiian shirt
Colour.clash.sew to.
get it Could you be… the enemy?
(bass, drums, me)
You sell your alibi
I could never make a fuss
It’s all too much
Another puff, yeah, socialize
I’m socializing
American party bomb
You can be covered and warm
Could you be the enemy?
You simply slip into an innocent dream
You’re in it.
you’re fuckin’in it…

American Party Bomb (переклад)

Я гуляв по проспекту
Я гуляв вниз, коли познайомився з тобою
Так, на 5-й авеню
Я нещодавно не помер
Заміна.куріння.рак
Щаслива знахідка, щасливий прекрасний день
Ви думали, що це мій шлях
Невдалий здогад, дитинко
Я вкрав гавайську сорочку
Колір.клаш.шити до.
зрозумійте Чи можете ви бути… ворогом?
(бас, барабани, я)
Ви продаєте своє алібі
Я ніколи не міг би підняти шум
Це все занадто
Ще одна затяжка, так, спілкування
я спілкуюся
Американська партійна бомба
Ви можете бути вкриті й теплими
Ви можете бути ворогом?
Ви просто ковзаєте в невинний сон
Ви в ньому.
ти в біса...