Переклад тексту пісні Hideaway - Grinspoon

Hideaway (оригінал)

So you have made some mistakes
You don’t need beating down now you’ve found
That you’re alone in a crowd
And back when we were younger
We felt so old and free, Meant to be
I’d never thought i’d want to see
Hey, Lets find a place to go, Where no one knows our name
Hey, Lets find a place to hide, A place to hidaway
Maybe we’ll make it someday
Maybe we’ll feel alive, let the stars in the sky
Find another place to hide
And when they talk, dont listen
Cause we’re not really here
The machines dissapear
I’d never thought i’d see so clear
Hey, Lets find a place to go, Where no one knows our name
Hey, Lets find a place to hide, A place to hidaway
I gave it all just to get you back
I wanna show you the place im at
And when we finally make it
We’ll feel so bald, alive
Like the stars in the sky, I never thought i’d be this high
Hey, Lets find a place to go, Where no one knows our name
Hey, Lets find a place to hide, A place to hidaway (x2)

(переклад)

Отже, ви зробили деякі помилки
Вам не потрібно збивати, тепер ви знайшли
що ти один у натовпі
І коли ми були молодшими
Ми почувалися такими старими та вільними, призначеними бути
Я ніколи не думав, що захочу побачити
Гей, давайте знайдемо куди поїхати, де ніхто не знає нашого імені
Гей, давайте знайдемо місце сховатися, місце як сховатися
Можливо, колись у нас це вийде
Можливо, ми відчуємо себе живими, нехай зірки на небі
Знайдіть інше місце , щоб сховатися
І коли вони говорять, не слухай
Бо нас насправді тут немає
Машини зникають
Я ніколи не думав, що бачу так чітко
Гей, давайте знайдемо куди поїхати, де ніхто не знає нашого імені
Гей, давайте знайдемо місце сховатися, місце як сховатися
Я віддав все щоб повернути тебе
Я хочу показати вам місце, де я
І коли ми нарешті це вдасться
Ми будемо відчувати себе такими лисими, живими
Як зірки на небі, я ніколи не думав, що буду так високо
Гей, давайте знайдемо куди поїхати, де ніхто не знає нашого імені
Гей, давайте знайдемо місце сховатися, місце як сховатися (x2)