Переклад тексту пісні Bleed You Dry - Grinspoon

Bleed You Dry (оригінал)

If I could gove you life I would take the chance
To make you see how much
All peeps and forgotton plans, Last one to feel your touch
And I watched you from the shadows, Waiting for your coach
And they pushed right past in barrows
I’ll bleed you dry, I’ll bleed you dry
I’ll bleed you dry.
Get your daughter high
Make your mother cry, I’ll bleed you dry
I’ll bleed you dry, I’ll bleed you dry
I’ll bleed you, I’ll bleed you, I’ll bleed you dry
Heard the click felt the air and the guns go bang
Forced agenocide, but the place and the time was sad
Filled with forgotton lies
And I watched you from the shadows
Pull over by my side
I was shot by a poison arrow
I’ll bleed you dry, I’ll bleed you dry
I’ll bleed you dry.
Get your daughter high
Make your mother cry, I’ll bleed you dry
I’ll bleed you dry, I’ll bleed you dry
I’ll bleed you, I’ll bleed you, I’ll bleed you dry
And though it never made you happy, you’re not dead
And all the people would like to show, your found dead
As if gold ever made you happy
I’ll bleed you dry, I’ll bleed you dry
I’ll bleed you dry.
Get your daughter high
Make your mother cry, I’ll bleed you dry
I’ll bleed you dry, I’ll bleed you dry
I’ll bleed you, I’ll bleed you, I’ll bleed you dry

(переклад)

Якби я міг дати тобі життя, я б скористався шансом
Щоб ви бачили, скільки
Усі підгляди та забуті плани, Останній, щоб відчути твій дотик
І я спостерігав за тобою з тіні, Чекаючи твого тренера
І вони проштовхнулися просто в курганах
Я висушу тебе кров’ю, я висушу тебе кров’ю
Я висушу тебе кров’ю.
Підніми свою дочку
Розплачуй свою матір, я висушу тебе кров’ю
Я висушу тебе кров’ю, я висушу тебе кров’ю
Я злишу тебе кров’ю, я злишу тебе кров’ю, я висушу тебе кров’ю
Почув клацання, відчув повітря, і гармати вибухнули
Примусовий агеноцид, але місце і час були сумні
Наповнений забутою брехнею
І я спостерігав за тобою з тіні
Зупинись біля мене
Мене поранила отруйна стріла
Я висушу тебе кров’ю, я висушу тебе кров’ю
Я висушу тебе кров’ю.
Підніми свою дочку
Розплачуй свою матір, я висушу тебе кров’ю
Я висушу тебе кров’ю, я висушу тебе кров’ю
Я злишу тебе кров’ю, я злишу тебе кров’ю, я висушу тебе кров’ю
І хоча це ніколи не робило вас щасливими, ви не померли
І всі люди хотіли б показати, що вас знайшли мертвим
Ніби золото коли-небудь робило вас щасливими
Я висушу тебе кров’ю, я висушу тебе кров’ю
Я висушу тебе кров’ю.
Підніми свою дочку
Розплачуй свою матір, я висушу тебе кров’ю
Я висушу тебе кров’ю, я висушу тебе кров’ю
Я злишу тебе кров’ю, я злишу тебе кров’ю, я висушу тебе кров’ю