Переклад тексту пісні Black Tattoo - Grinspoon

Black Tattoo - Grinspoon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Black Tattoo, виконавця - Grinspoon.
Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Англійська

Black Tattoo

(оригінал)
A little hint of summer shining through
Pouring from a window bathed in blue
And I can’t stand the rain and the snow
This time I should be letting go
You shook me all night
I slept 'till daylight
And now I’m bleeding black and blue
It’s time to go now
Burnt hearts will leave you
Your name is now a black tattoo
From me to you
The president warned me about you
And all those little things you like to do
I just painted my windows black
One minute from no turning back
You shook me all night
I slept till daylight
And now I’m bleeding black and blue
It’s time to go now
Burnt hearts will leave you
Your name is now a black tattoo
From me to you
From me to you
From me to you yeah
Hey!
from me to you
Hey!
(переклад)
Трохи натяку на літо
Лиє з вікна, купаного в синьому
І я терпіти не можу дощ і сніг
Цього разу я мала б відпустити
Ти тряс мене всю ніч
Я спав до світла
А тепер я стікаю кров’ю чорно-синьою
Настав час іти зараз
Спалені серця покинуть вас
Ваше ім’я тепер чорне татуювання
Від мене тобі
Президент попередив мене про вас
І всі ті дрібниці, які ви любите робити
Я щойно пофарбував свої вікна в чорний колір
Одна хвилина без повороту назад
Ти тряс мене всю ніч
Я спав до світла
А тепер я стікаю кров’ю чорно-синьою
Настав час іти зараз
Спалені серця покинуть вас
Ваше ім’я тепер чорне татуювання
Від мене тобі
Від мене тобі
Від мене до так
Гей!
від мене тобі
Гей!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Champion 2005
Lost Control 2005
Hard Act To Follow 2005
Secrets 2005
Just Ace 2005
Chemical Heart 2005
More Than You Are 2022
Repeat 1997
American Party Bomb 1998
Boundary 1997
Railrider 1997
Pedestrian 1997
Anyday Anyhow 2001
Post Enebriated Anxiety 2005
Make It Happen 2001
Gone Tomorrow 2001
DCx3 2005
Killswitch 2001
Boltcutter 2001
Hate 2001

Тексти пісень виконавця: Grinspoon