Переклад тексту пісні Black Tattoo - Grinspoon

Black Tattoo (оригінал)

A little hint of summer shining through
Pouring from a window bathed in blue
And I can’t stand the rain and the snow
This time I should be letting go
You shook me all night
I slept 'till daylight
And now I’m bleeding black and blue
It’s time to go now
Burnt hearts will leave you
Your name is now a black tattoo
From me to you
The president warned me about you
And all those little things you like to do
I just painted my windows black
One minute from no turning back
You shook me all night
I slept till daylight
And now I’m bleeding black and blue
It’s time to go now
Burnt hearts will leave you
Your name is now a black tattoo
From me to you
From me to you
From me to you yeah
Hey!
from me to you
Hey!

Black Tattoo (переклад)

Трохи натяку на літо
Лиє з вікна, купаного в синьому
І я терпіти не можу дощ і сніг
Цього разу я мала б відпустити
Ти тряс мене всю ніч
Я спав до світла
А тепер я стікаю кров’ю чорно-синьою
Настав час іти зараз
Спалені серця покинуть вас
Ваше ім’я тепер чорне татуювання
Від мене тобі
Президент попередив мене про вас
І всі ті дрібниці, які ви любите робити
Я щойно пофарбував свої вікна в чорний колір
Одна хвилина без повороту назад
Ти тряс мене всю ніч
Я спав до світла
А тепер я стікаю кров’ю чорно-синьою
Настав час іти зараз
Спалені серця покинуть вас
Ваше ім’я тепер чорне татуювання
Від мене тобі
Від мене тобі
Від мене до так
Гей!
від мене тобі
Гей!