Переклад тексту пісні Privește-Mă - Grimus

Privește-Mă (оригінал)

Închide ochii şi dă-mi-i mie
Am să-i închid şi eu
Să ţi-i dau ţie
Acum priveşte-mă prin ochii mei în timp ce eu
Te privesc pe tine prin ochii tăi în timp ce tu
Mă priveşti pe mine prin ochii mei în timp ce eu
Te privesc pe tine prin ochii tăi în timp ce noi'
Nu mai are rost să fim doi
Nu mai are rost să fim doi
Prin ochii tăi nu pot să mint
Prin ochii mei înveţi ce simt
Mă vezi mereu
Mereu zâmbind
Prin ochii mei înveţi ce simt
Închide ochii şi dă-mi-i mie
Am să-i închid şi eu
Să ţi-i dau ţie
Acum priveşte-mă prin ochii mei în timp ce eu
Te privesc pe tine prin ochii tăi în timp ce tu
Mă priveşti pe mine prin ochii mei în timp ce eu
Te privesc pe tine prin ochii tăi în timp ce noi'
Nu mai are rost să fim doi
Nu mai are rost să fim doi
Prin ochii tăi nu pot să mint
Prin ochii mei înveţi ce simt
Mă vezi mereu
Mereu zâmbind
Prin ochii mei înveţi ce simt

Privește-Mă (переклад)

Закрийте очі і віддайте мені
Я їх теж закрию
я тобі віддам
А тепер подивися мені в очі, поки я дивлюся на тебе
Я дивлюся на тебе твоїми очима, поки ти
Ти дивишся на мене моїми очима, а я дивлюся на тебе
Я дивлюся на тебе твоїми очима, поки ми '
Більше немає сенсу бути двома
Більше немає сенсу бути двома
Я не можу брехати твоїми очима
Через мої очі ти дізнаєшся, що я відчуваю
Ти завжди бачиш мене
Завжди усміхнений
Через мої очі ти дізнаєшся, що я відчуваю
Закрийте очі і віддайте мені
Я їх теж закрию
я тобі віддам
А тепер подивися мені в очі, поки я дивлюся на тебе
Я дивлюся на тебе твоїми очима, поки ти
Ти дивишся на мене моїми очима, а я дивлюся на тебе
Я дивлюся на тебе твоїми очима, поки ми '
Більше немає сенсу бути двома
Більше немає сенсу бути двома
Я не можу брехати твоїми очима
Через мої очі ти дізнаєшся, що я відчуваю
Ти завжди бачиш мене
Завжди усміхнений
Через мої очі ти дізнаєшся, що я відчуваю