Переклад тексту пісні The Hell I'm In - Grimus

The Hell I'm In (оригінал)

The hell I’m in, I can’t beat the hell I’m in
I just want to see the light, see the light inside of me
This love I feel I can’t bear
This love I feel, no one knows it’s make-belief, make-belief
Living my life is the best thing I can remember, I can remember
The look in your eyes is the best thing I can remember
So why does this fake night make the sun a lie?
It’s a fake life and it’s all mine
The air I breathe, I can stand the air I breathe
I just want some privacy, privacy
Of mad dreams, I’m a victim of mad dreams
In this great society, society
Living my life is the best thing I can remember, I can remember
The look in your eyes is the best thing I can remember
So why does this fake night make the sun a lie?
It’s a fake life and it’s all mine
Wait, go, shine, on
(The hell I’m in, I can’t beat the hell I’m in)
(I just want to see the light, see the light inside of me)
Wait, go, shine, on
(The hell I’m in, I can’t beat the hell I’m in)
(I just want to see the light, see the light inside of me)

The Hell I'm In (переклад)

У пеклі, в якому я перебуваю, я не можу перемогти пекло, в якому я перебуваю
Я просто хочу побачити світло, побачити світло всередині себе
Я відчуваю, що не можу винести цю любов
Це кохання, яке я відчуваю, ніхто не знає, що це вигадка, вигадка
Прожити своє життя — це найкраще, що я пам’ятаю, я пам’ятаю
Погляд у твоїх очах — найкраще, що я можу пам’ятати
То чому ця фальшива ніч робить сонце брехнею?
Це фальшиве життя, і все це моє
Повітря, яким я дихаю, я витримую повітря, яким я дихаю
Я просто хочу конфіденційності, конфіденційності
Божевільних снів я жертва божевільних снів
У цьому великому суспільстві, суспільстві
Прожити своє життя — це найкраще, що я пам’ятаю, я пам’ятаю
Погляд у твоїх очах — найкраще, що я можу пам’ятати
То чому ця фальшива ніч робить сонце брехнею?
Це фальшиве життя, і все це моє
Чекайте, йдіть, сяйте, далі
(Я в пеклі, я не можу перемогти пекло, в якому я перебуваю)
(Я просто хочу побачити світло, побачити світло всередині себе)
Чекайте, йдіть, сяйте, далі
(Я в пеклі, я не можу перемогти пекло, в якому я перебуваю)
(Я просто хочу побачити світло, побачити світло всередині себе)