Переклад тексту пісні Elephants - Grimus

Elephants (оригінал)

Elephants don’t forget
Be sure about that
When infidelity
Drags you out of your nest
Light cigars
Press them on your scars
To feel sterilized
Defend your own thin side
The purpose of my rectitude is you
I should take my time and understand it too
Sobriety will intersect my mind
Like butterflies attracted to the light
Cause I like to drown every day
I like to drown every day
Your shadow smiles, you’re my beautiful lake
Your shadow smiles, you’re my beautiful lake
The strangest touch
You worship so much
Destructive therapy
Dissolving in me
Baby eyes
Hungry for your thighs
Love you viciously
Replicating pure times
The secret of my retribution is nothing but our selves
When I lie you feel intense
When I try you understand
The secret of my retribution is nothing but our selves
When I lie you feel intense
When I try you understand
You’re sucking on occasions to meet me
We are digging holes together to be free
We’ll never be digested by their rules
«Real» frïends you choose won’t be there when you loose

Elephants (переклад)

Слони не забувають
Будьте впевнені в цьому
При невірності
Витягує вас із гнізда
Світлі сигари
Притисніть їх до шрамів
Відчути себе стерилізованим
Захищайте власну тонку сторону
Мета мої справи — це ви
Мені теж потрібно не поспішати й зрозуміти це
Тверезість перетинає мій розум
Як метелики, яких приваблює світло
Бо я люблю тонути кожен день
Я люблю тонути кожен день
Твоя тінь усміхається, ти моє прекрасне озеро
Твоя тінь усміхається, ти моє прекрасне озеро
Найдивніший дотик
Ви дуже поклоняєтеся
Деструктивна терапія
Розчиняючись у мені
Дитячі очі
Голодні за твої стегна
Люблю вас люто
Відтворення чистих часів
Секрет мого відплати — не що інше, як ми самі
Коли я брешу, ви відчуваєте себе напруженим
Коли я спробую, ви зрозумієте
Секрет мого відплати — не що інше, як ми самі
Коли я брешу, ви відчуваєте себе напруженим
Коли я спробую, ви зрозумієте
Тобі не вистачає випадків, щоб зустрітися зі мною
Ми разом копаємо ями, щоб бути вільними
Їхні правила ніколи не перетравлюють нас
«Справжні» друзі, яких ви виберете, не будуть там, коли ви програєте