Переклад тексту пісні Carelessly - Grimus

Carelessly (оригінал)

The way you’re calling my name
Makes me feel younger, happier
And it kills the blame
The way you look into my eyes
Makes me feel helpless, sheltered
And it kills the lies
The way you open your heart
Makes me come out
Of the dark
I found in you all my life
Carelessly I’m slipping
Away from the world
Every time I look into your
Deep round eyes
I found in you all my life
Carelessly…
Carelessly…
The way you’re calling my name
Makes me feel younger, happier
And it kills the blame
The way you look into my eyes
Makes me feel helpless, sheltered
And it kills the lies
The way you open your heart
Makes me come out
Of the dark

(переклад)

Те, як ви називаєте моє ім’я
Це змушує мене відчувати себе молодшим, щасливішим
І це знищує провину
Те, як ти дивишся мені в очі
Це змушує мене відчувати себе безпорадним, захищеним
І це вбиває брехню
Як ти відкриваєш своє серце
Змушує мене вийти
З темряви
Я знайшов в тебе все своє життя
Необережно ковзаю
Подалі від світу
Щоразу, коли я дивлюся на вас
Глибокі круглі очі
Я знайшов в тебе все своє життя
Недбало…
Недбало…
Те, як ви називаєте моє ім’я
Це змушує мене відчувати себе молодшим, щасливішим
І це знищує провину
Те, як ти дивишся мені в очі
Це змушує мене відчувати себе безпорадним, захищеним
І це вбиває брехню
Як ти відкриваєш своє серце
Змушує мене вийти
З темряви