Переклад тексту пісні Delete Forever - Grimes

Delete Forever (оригінал)

Lying so awake, things I can’t escape
Lately, I just turn 'em into demons
Flowing to the sun, fucking heroin
Lately I just turn 'em into reasons, but it refuses
Always down, I’m not up
Guess it’s just my rotten luck
To fill my time with permanent gloom
But I can’t see above it
Guess I fucking love it
But, oh, I didn’t mean to
I see everything, I see everything
Don’t you tell me now that I don’t want it
But I did everything, I did everything
White lines on a mirror, in a song (Woo!)
Funny how they think, us not even on the brink
Innocence was fleeting like a season
Cannot comprehend, lost so many men
Lately, all the ghosts turned into reasons and excuses
Always down, I’m not up
Guess it’s just my rotten luck
To fill my time with permanent gloom
But I can’t see above it
Guess I fucking love it
But, oh, I didn’t mean to
I see everything, I see everything
Don’t you tell me now that I don’t want it
But I did everything, I did everything
White lines on a mirror, in a song (Woo!)
I see everything, I see everything
Don’t you tell me now that I don’t want it
But I did everything, I did everything
White lines on a mirror, in a song (Woo!)

(переклад)

Лежачи такий неспання, від чого не можу уникнути
Останнім часом я просто перетворюю їх на демонів
Тече до сонця, траханий героїн
Останнім часом я просто перетворюю їх на причини, але це відмовляється
Завжди внизу, я не вгору
Здогадайтеся, що це просто моє невдале
Щоб заповнити мій час безперервною похмурістю
Але я не бачу вище
Здається, мені це до біса подобається
Але, о, я не хотів
Я бачу все, я все бачу
Не кажіть мені зараз, що я цього не хочу
Але я робив усе, я робив усе
Білі лінії на дзеркалі, у пісні (Ву!)
Смішно, як вони думають, але ми навіть не на межі
Невинність була швидкоплинною, як сезон
Не можу зрозуміти, втратив стільки чоловіків
Останнім часом усі привиди перетворилися на причини й виправдання
Завжди внизу, я не вгору
Здогадайтеся, що це просто моє невдале
Щоб заповнити мій час безперервною похмурістю
Але я не бачу вище
Здається, мені це до біса подобається
Але, о, я не хотів
Я бачу все, я все бачу
Не кажіть мені зараз, що я цього не хочу
Але я робив усе, я робив усе
Білі лінії на дзеркалі, у пісні (Ву!)
Я бачу все, я все бачу
Не кажіть мені зараз, що я цього не хочу
Але я робив усе, я робив усе
Білі лінії на дзеркалі, у пісні (Ву!)