Переклад тексту пісні Butterfly - Grimes

Butterfly (оригінал)

Big beats, black cloud
Get it wrong, get loud
Write a song, get down
And everyone will know
And everyone will know
And everyone can go
Oh, then, get lost
Take his shit, maybe not
Listen good, he’s gone
Everything you know
And everyone should go
Oh-oh-oh-oh
I don’t need to know
So, do you want to?
Am I just right?
(Is it just right?)
Can you see the enemy just isn’t me tonight?
Oh, it is perfect
You could be anything out there
Butterflies flying in the air
Oh, no, it came
Higher than an aeroplane
Don’t know this song
Sweeter than a sugar cane
Why you looking for a harmony?
There is harmony in everything
It’s a butterfly whose wings span the world
Run away, get caught
Put in cell, livestock
Calculate, old body
Got you moving slow
And everyone will know
And everyone can go
Big bird, dead man
Wish I could save them
Don’t know, no plan
Everyone can go
And nobody can know
And nobody can know
I don’t need to know
So, do you want to?
Am I just (am I just?)
Can you see the enemy just isn’t me?
Oh, baby, it is perfect
You could be anything out there
Butterflies flying in the air
Oh, no, it came
Higher than an aeroplane
Don’t know this song
Sweeter than a sugar cane
Why you looking for a harmony?
There is harmony in everything
It’s a butterfly whose wings span the world
So fly away
If you’re looking for a dream girl
I’ll never be your dream girl
Living in the real world
Looking for a dream girl
Oh, no, it came
Higher than an aeroplane
Don’t know this song
Sweeter than a sugar cane
Why you looking for a harmony?
There is harmony in everything
It’s a butterfly whose wings span the world
So fly away
If you’re looking for a dream girl
I’ll never be your dream girl

Butterfly (переклад)

Великі удари, чорна хмара
Помилуйтеся, голосно
Напишіть пісню, спустіться
І всі будуть знати
І всі будуть знати
І кожен може піти
О, тоді заблукайте
Бери його лайно, можливо, ні
Слухай добре, він пішов
Все, що ти знаєш
І всі повинні йти
О-о-о-о
Мені не потрібно знати
Отже, ви хочете?
Чи я правий?
(Чи це правильно?)
Ти бачиш, що сьогодні ввечері ворог – це не я?
О, це ідеально
Ви можете бути ким завгодно
Метелики літають у повітрі
О, ні, прийшло
Вищий, ніж літак
Не знаю цієї пісні
Солодший за цукрову тростину
Чому ви шукаєте гармонію?
У всьому гармонія
Це метелик, чиї крила охоплюють світ
Тікай, спіймайся
Помістіть у камеру, худобу
Обчисліть, старе тіло
Змусила вас рухатися повільно
І всі будуть знати
І кожен може піти
Великий птах, мерця
Я б міг їх врятувати
Не знаю, немає плану
Кожен може піти
І ніхто не може знати
І ніхто не може знати
Мені не потрібно знати
Отже, ви хочете?
Чи я просто (чи я просто?)
Ти бачиш, що ворог це не я?
О, дитинко, це ідеально
Ви можете бути ким завгодно
Метелики літають у повітрі
О, ні, прийшло
Вищий, ніж літак
Не знаю цієї пісні
Солодший за цукрову тростину
Чому ви шукаєте гармонію?
У всьому гармонія
Це метелик, чиї крила охоплюють світ
Тож відлітайте
Якщо ви шукаєте дівчину мрії
Я ніколи не стану дівчиною твоєї мрії
Жити в реальному світі
Шукаю дівчину мрії
О, ні, прийшло
Вищий, ніж літак
Не знаю цієї пісні
Солодший за цукрову тростину
Чому ви шукаєте гармонію?
У всьому гармонія
Це метелик, чиї крила охоплюють світ
Тож відлітайте
Якщо ви шукаєте дівчину мрії
Я ніколи не стану дівчиною твоєї мрії