Переклад тексту пісні Artangels - Grimes

Artangels (оригінал)

Angel, baby, there is nothing I’d rather do
Than love you all over, I will never do
Everything I love becomes everything I do
So, tell me anything, anything you want
You’re my darling girl, tell me what’s on your mind
Tell me anything, anything you feel like
Anything you feel like
Je comprends
Je l’ai dit
C’est la vie
Oh Montréal, pull apart
Running every red light, you were right
Oh Montréal don’t break my heart
I think I love you
I think I love you
I think I love you
I think I love you
I think I love you
Angel, baby, you got me feeling kinda blue
Think I need you and you know the things I would do
Everything I love is consolation after you
So, tell me anything, anything you like
You’re my darling girl, tell me what’s on your mind
Tell me anything, anything you feel like
Anything you feel like
Je comprends
Je l’ai dit
C’est la vie
Oh Montréal, pull apart
Running every red light, you were right
Oh Montréal don’t break my heart
I think I love you
I think I love you
I think I love you
I think I love you
I think I love you
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I don’t need your medicine
Gonna dance all night
I’m high on adrenaline
That’s right, that’s right, that’s right
I don’t need your medicine
Gonna dance all night
I’m high on adrenaline
That’s right, that’s right, that’s right
That’s right, that’s right, that’s right
That’s right, that’s right, that’s right

Artangels (переклад)

Ангеле, дитино, я не хотів би нічого робити
Ніколи не буду любити тебе
Все, що я люблю, стає всім, що я роблю
Тож кажіть мені все, що завгодно
Ти моя люба дівчинка, скажи мені, що у тебе на думці
Скажи мені що завгодно, все, що хочеш
Все, що вам захочеться
Є усвідомлює
Je l’ai dit
Це життя
О Монреаль, розберись
Ви мали рацію, проїжджаючи на кожне червоне світло
О Монреаль, не розбивай мені серце
Я думаю, що я тебе люблю
Я думаю, що я тебе люблю
Я думаю, що я тебе люблю
Я думаю, що я тебе люблю
Я думаю, що я тебе люблю
Ангеле, дитино, ти змусила мене відчути себе синім
Думаю, ти мені потрібен, і ти знаєш, що я роблю
Усе, що я кохаю, — розрада після тебе
Тож розкажіть мені все, що завгодно
Ти моя люба дівчинка, скажи мені, що у тебе на думці
Скажи мені що завгодно, все, що хочеш
Все, що вам захочеться
Є усвідомлює
Je l’ai dit
Це життя
О Монреаль, розберись
Ви мали рацію, проїжджаючи на кожне червоне світло
О Монреаль, не розбивай мені серце
Я думаю, що я тебе люблю
Я думаю, що я тебе люблю
Я думаю, що я тебе люблю
Я думаю, що я тебе люблю
Я думаю, що я тебе люблю
О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о
О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о
Мені не потрібні ваші ліки
Буду танцювати всю ніч
У мене кайф адреналіну
Саме так, це правильно, це правильно
Мені не потрібні ваші ліки
Буду танцювати всю ніч
У мене кайф адреналіну
Саме так, це правильно, це правильно
Саме так, це правильно, це правильно
Саме так, це правильно, це правильно