Переклад тексту пісні Kappa (River Child) - Greyhaven

Kappa (River Child) (оригінал)

I crawl into the river
And fall down in a glassy maze
A new sky hovers above me
I can’t recognize anything
I stand out, stand out
Alone and almost erased
I stand out, s-s-stand out
I can’t recognize this place
In whose world am I?
Trespassed in old clothes from a time I’m without
Seven eyes on me now
I am found out
Pulled even further
Now I can never leave
I can’t be bothered ‘bout my health
When I got this coming at me
Can’t you that they’re coming in
As they repackage your burial
Can’t you feel that they’re coming in
Bathed in emerald shine
I awake from a dream unconfined by sense of sight alone
In all in the haze eyes with hunger on me and
I wonder if this what death feels like
Suffocating out in the open air
Drowning in an empty sea
Drowning in the empty sea and never coming home again
I ain’t listening what you got to say, man
While all them bodies they hang from the ceiling
They hang from the ceiling
They light up the ceiling
Now is that what you want from me if I start to misbehave?
To be part of immortal hues inside of this glassy cage
Just gotta have it

Kappa (River Child) (переклад)

Я повзаю в річку
І впасти в скляному лабіринті
Нове небо ширяє наді мною
Я нічого не можу впізнати
Я виділяється, виділяюся
Самотній і майже стертий
Я виділяється, т-с-виділяється
Я не можу впізнати це місце
У чиєму я світі?
Проникнувся в старому одязі з тих часів, коли я без нього
Сім очей на мене зараз
Мене з’ясували
Потягнули ще далі
Тепер я ніколи не можу піти
Я не можу турбуватися про своє здоров’я
Коли я отримав це до мене
Ви не можете, що вони заходять
Коли вони перепакують ваше поховання
Ви не відчуваєте, що вони заходять
Окутаний смарагдовим блиском
Я прокидаюся від сну, не обмеженого лише відчуттям зору
В усьому в серпанку очі з голодом на мене й
Цікаво, чи це таке відчуття смерті
Задихаючись на відкритому повітрі
Тоне в порожньому морі
Тонути в порожньому морі і більше ніколи не повертатися додому
Я не слухаю, що ти маєш казати, чоловіче
Поки всі ті тіла вони висять зі стелі
Вони звисають зі стелі
Вони освітлюють стелю
Це те, що ви хочете від мене, якщо я почну погано поводитися?
Бути частиною безсмертних відтінків у цій скляній клітці
Просто треба це мати