Переклад тексту пісні A Match Where Great Fire Should Be - Greyhaven

A Match Where Great Fire Should Be (оригінал)

I’m taking in no better health
Don’t let me be
Standing in the fire
Stay blissful as the hour left
Don’t let me be
All I’ve brought you met with doubt
Carrying this wait around
Starting to wear off on me
Pale orchids always drying up
Screamin' — but my mouth is shut
Quiet on the set
I don’t even like the way I lose myself
Never really felt «the endless»
Stayed long enough to watch it rust
Staring — our eyes will burst
Every dirty wilted flower I’d place, would break
I couldn’t stand the — break
I couldn’t stand to see the petals on the floor
Caught staring at our ending
Your blurry eyes exposed
I’m barely on the surface
And I’d hate for you to notice
My trouble without your clothes
I’m barely on the surface
Started making restless of our bed
No panicking
Hurry let the shudder give you death
No panicking
Constant distance left me here again
No panicking
Staying in and paying off my debt
When does it break
I’m running out of fever
When does it break
I’m running out of present moments
Couldn’t stand to see it break
All these dry petals on the floor
Caught staring at our ending
Your blurry eyes exposed
I’m barely on the surface
And I’d hate for you to notice
My trouble without your clothes
I’m barely on the surface
Mirror or a frame
Standing in the way
I am permanent in loss
Said I’m on display

A Match Where Great Fire Should Be (переклад)

Я не відчуваю кращого здоров’я
Не дозволяйте мені бути
Стоять у вогні
Залишайтеся щасливими, поки година залишилася
Не дозволяйте мені бути
Усе, що я тобі приніс, викликало сумніви
Несучи це очікування
Починаю знемагати
Бліді орхідеї постійно висихають
Кричу, але мій рот закритий
Тихо на знімальному майданчику
Мені навіть не подобається, як я втрачаю себе
Ніколи не відчував «нескінченності»
Залишався достатньо довго, щоб спостерігати, як іржавіє
Дивлячись — наші очі лопнуть
Кожна брудна зів’яла квітка, яку я поставив, зламалася б
Я не витримав — перерви
Я не міг терпіти бачити пелюстки на підлозі
Спіймати, що дивиться на наш кінець
Розкриті твої очі
Я ледве на поверхні
І я б не хотів, щоб ви помітили
Моя біда без твого одягу
Я ледве на поверхні
Почав турбувати наше ліжко
Без паніки
Поспішайте, нехай трепет дарує вам смерть
Без паніки
Постійна відстань знову залишила мене тут
Без паніки
Залишаюся і виплачую мій борг
Коли він зламається
У мене закінчується температура
Коли він зламається
У мене закінчуються поточні моменти
Не міг терпіти як зламається
Усі ці сухі пелюстки на підлозі
Спіймати, що дивиться на наш кінець
Розкриті твої очі
Я ледве на поверхні
І я б не хотів, щоб ви помітили
Моя біда без твого одягу
Я ледве на поверхні
Дзеркало або рамка
Стоять на шляху
Я постійний в втраті
Сказав, що я на екрані