Переклад тексту пісні Broadcast Network - Greyhaven

Broadcast Network (оригінал)

Condition waves float out from their mouths
It’s hard to tell what’s real or which way’s in or out
And they won’t say nothin' to me
Yeah, they won’t say nothin'
Eyes go sudden blind
Another television show
Everyone in here are all the people that you know
Yeah, they’re keeping deaf to all the calls they never heard
Keep your focus on the screen and open wide for the feed
Mindless consumption, programmed reaction
Mindless consumption, programmed reaction
Them make-up artists decorate themselves up just the same
While keeping swagger in they talk, selling death by any name
Keep your voices down in here
They’re trying to consume my work
Keep your voices down in here
They’re trying to consume
That ground you’re standing on’s just dirt but somehow it bleeds
You’re looking for the reason but you won’t find it
That ground you’re standing on’s just dirt but somehow it bleeds
You’re looking for the reason but you won’t find it
You won’t ever find it
Take a look at what I stole
It’s still hangin' from my shirt
Built a house of stone to keep myself from burning up
Brought along my friends to have some company to shed
There’s a light outside but I don’t mind just sleeping in myself
There’s a light outside but I don’t mind just sleeping in myself

Broadcast Network (переклад)

З їхніх паст випливають хвилі стану
Важко відрізнити, що справжнє чи як усередину, а що назовні
І вони мені нічого не скажуть
Так, вони нічого не скажуть
Очі раптово сліпнуть
Ще одне телевізійне шоу
Усі тут — це всі люди, яких ви знаєте
Так, вони залишаються глухими до всіх дзвінків, які ніколи не чули
Зосередьтесь на екрані та широко відкрийте для стрічки
Бездумне споживання, запрограмована реакція
Бездумне споживання, запрограмована реакція
Їх візажисти так само прикрашають себе
Зберігаючи чванство, вони говорять, продаючи смерть будь-яким ім’ям
Не голосуйте тут
Вони намагаються поглинути мою роботу
Не голосуйте тут
Вони намагаються споживати
Земля, на якій ти стоїш, просто бруд, але якось кровоточить
Ви шукаєте причину, але не знайдете її
Земля, на якій ти стоїш, просто бруд, але якось кровоточить
Ви шукаєте причину, але не знайдете її
Ви ніколи його не знайдете
Подивіться, що я вкрав
Він досі висить на моїй сорочці
Побудував кам’яний дім, щоб не згорів
Привів із собою друзів, щоб вони мали компанію
Надворі світло, але я не проти спати самому
Надворі світло, але я не проти спати самому