Переклад тексту пісні The Lie - Greg Lake

The Lie - Greg Lake
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Lie, виконавця - Greg Lake. Пісня з альбому Greg Lake, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 28.01.2016
Лейбл звукозапису: Manticore
Мова пісні: Англійська

The Lie

(оригінал)
I came home late with a hungry heart
Falling silent in the hall
And I was feeling the need
But unable to read
Your message shinin' on the wall
Shakin' and pale, my future for sale
I knew the loneliness of love
Feeling withdrawal all alone in the hall
My heartbreak fitting like a glove
You didn’t want me at all
You made me feel
As though I’d lived a lie
The whole world knew except me
What your eyes concealed
I looked at your face on the pillow case
The shadow smiled, then fell away
Your favourite tune still haunted the room
I would have bled for you to stay
But you didn’t want me at all
You made me feel
As though I’d lived a lie
The whole world knew except me
What your eyes concealed
All those years of secrets and fears
Meant nothin' to you but a game
And the love in your eyes was nothin' but lies
You let my heart break without shame
I just fell silent in the hall
You never loved me at all
I know the loneliness of love
My heartbreak fitted like a glove
Down on my knees to God above
(переклад)
Я прийшов додому пізно з голодним серцем
Затихає в залі
І я відчула потребу
Але не можу читати
Ваше повідомлення сяє на стіні
Тремтливий і блідий, моє майбутнє на продаж
Я знала самотність кохання
Відчуття самотності в залі
Моє серце прилягає, як рукавичка
Ти зовсім не хотів мене
Ви змусили мене відчути
Як, хоча я жив у брехні
Увесь світ знав, крім мене
Те, що приховували твої очі
Я подивився на твоє обличчя на наволочці
Тінь посміхнулася, а потім відпала
Ваша улюблена мелодія все ще переслідувала кімнату
Я б пролив кров, щоб ти залишився
Але ти зовсім не хотів мене
Ви змусили мене відчути
Як, хоча я жив у брехні
Увесь світ знав, крім мене
Те, що приховували твої очі
Усі ці роки таємниць і страхів
Не значив для вас нічого, крім гри
І любов у твоїх очах була не що інше, як брехня
Ти дозволив моєму серцю розбити без сорому
Я просто замовк у залі
Ти ніколи мене не любив
Я знаю самотність кохання
Моє серце прилягало, як рукавичка
Станьте на коліна перед Богом угорі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Touch & Go ft. Greg Lake, Emerson, Lake 2012
It Hurts 2016
Long Goodbye 2016
The Score ft. Greg Lake, Emerson, Lake 2012
Nuclear Attack 2016
Knife Edge ft. Greg Lake, Emerson, Lake 2012
Black and Blue 2016
Let Me Love You Once 2016
I Talk To The Wind 2013
From The Beginning 2016
Lend Your Love To Me Tonight 2013
Affairs of the Heart ft. Geoff Downes 2015
Reflections Of Paris 2013
Touch And Go 2016
C'est La Vie 2019
In The Court Of The Crimson King 2016
The Court of the Crimson King 2015
Closer to Believing 2020
Parisienne Walkways 2015
Love Blind ft. Greg Lake, Emerson, Keith Emerson 2012

Тексти пісень виконавця: Greg Lake

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
THE GIT UP 2022
Hoe! 1999
Pain 2020
Bouillant 2022
Fuego 2019
O Sahiba O Sahiba ft. Kavita Krishnamurthy, Sadhana Sargam 1993
Shu Ba da Du Ma Ma Ma Ma 2024
Joanne 2013
Teri Ungli Pakad Ke Chala ft. Jyotsna Hardikar 1994
Wjeżdżają cyganie ft. Matheo 2016