Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It Hurts, виконавця - Greg Lake. Пісня з альбому Greg Lake, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 28.01.2016
Лейбл звукозапису: Manticore
Мова пісні: Англійська
It Hurts(оригінал) |
| There’s no reason for you to love me |
| After all of the heartaches we’ve been through |
| But I love you, I just can’t help it |
| You’re so beautiful, what else can I do? |
| You say you didn’t make me love you |
| And you tell me that you’re not to blame |
| But it still hurts me the same |
| Baby, love is not a game |
| 'Cause it hurts, oh |
| It hurts, yeah |
| I can’t stand it, but I can’t leave you |
| Either way I’m a loser in the end |
| I can’t shake it, I just can’t free you |
| It is no use me trying to pretend |
| If I didn’t rally love you |
| Then maybe I could lt you go |
| But as sure as the fall winds blow |
| I just can’t help but love you so |
| And it hurts, oh |
| It hurts, yeah |
| Do you know that love can actually hurt you |
| Enough to make you die? |
| And if your baby says she’s going to desert you |
| What you gonna do? |
| You’re sure gonna have the blues tonight |
| I can’t help it, I’ve been so lonely |
| Life without you is nothing but a drag |
| There’s no other, you’re my one and only |
| I would love you in riches or in rags |
| If I knew you didn’t love me |
| I could turn my back and walk away |
| It’s so easy to say |
| But it’s so hard to find a way |
| 'Cause it hurts, oh |
| It hurts, yeah |
| Oh, it hurts |
| (переклад) |
| У тебе немає причин любити мене |
| Після всіх душевних болів, які ми пережили |
| Але я люблю тебе, я не можу втриматися |
| Ти така гарна, що ще я можу робити? |
| Ти кажеш, що не змусив мене полюбити тебе |
| І ти кажеш мені, що ти не винен |
| Але мені все одно боляче |
| Дитинко, любов — це не гра |
| Бо боляче, о |
| Це боляче, так |
| Я не можу цього витримати, але я не можу залишити вас |
| У будь-якому випадку я врешті — невдаха |
| Я не можу позбутися цього, я просто не можу звільнити вас |
| Мені марно намагатися прикидатися |
| Якби я не любив тебе |
| Тоді, можливо, я міг би відпустити вас |
| Але так само впевнено, як дмуть осінні вітри |
| Я просто не можу не люблю тебе |
| І це боляче, о |
| Це боляче, так |
| Чи знаєте ви, що любов справді може заподіяти вам біль |
| Досить, щоб ви померли? |
| І якщо ваша дитина скаже, що збирається покинути вас |
| Що ти будеш робити? |
| Сьогодні ввечері у вас буде блюз |
| Я не можу втриматися, я був таким самотнім |
| Життя без тебе — не що інше, як затягнення |
| Іншого немає, ти мій єдиний |
| Я б полюбив тебе в багатстві чи в ганчір’ї |
| Якби я знав, що ти мене не любиш |
| Я міг би повернутись спиною й піти |
| Це так легко сказати |
| Але так важко знайти вихід |
| Бо боляче, о |
| Це боляче, так |
| О, боляче |